2009年4月13日 星期一

童年 (國 / 粵語)

四位大哥傾情演繹,大佑的傳世名曲--童年
縱貫線世界巡回演唱會 拉斯維加斯站
2009年9月5日 晚8點

羅大佑 - 童年

劉文正 - 童年

池塘邊的榕樹上,知了在聲聲叫著夏天,
操場邊的鞦韆上,只有蝴蝶停在上面,
黑板上老師的粉筆,還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停,
等待著下課,等待著放學,等待遊戲的童年。

福利社裏面什麼都有,就是口袋裏沒有半毛錢,
諸葛四郎和魔鬼黨,到底誰搶到那支寶劍,
隔壁班的那個女孩,怎麼還沒經過我的窗前,
嘴裏的零食,手裏的漫畫,心裏初戀的童年。

沒有人知道為什麼,太陽總下到山的那一邊,
沒有人能夠告訴我,山裏面有沒有住著神仙,
多少的日子裏,總是一個人面對著天空發呆,
就這麼好奇,就這麼幻想,這麼孤單的童年。

總是要等到睡覺前,才知道功課只作了一點點,
總是要等到考試以後,才知道該唸的書都沒有唸,
一寸光陰一寸金,老師說過寸金難買寸光陰,
一天又一天,一年又一年,迷迷糊糊的童年,
一天又一天,一年又一年,盼望長大的童年。

張艾嘉 - 童年

呂珊 - 童年

蔡國權 - 童年 (粵語)

4 則留言:

  1. 郭炳堅《大細眼》粵語,填詞:郭炳堅(2011年《堅定不移3》專輯)
    大細眼住喺青山 在童年八歲上學朝朝喊
    又百厭又好貪玩 書本裏最曳最笨學生
    每次上課交卷佢最慢 算術最差佢每次要喫雞蛋
    激嬲咗先生 每次要打要罰 時常捱受籐條都慣
    (對白從略)
    大細眼讀初中三 又時常冇去上學專偷懶
    父母去問書館先生 仲未嚟上課走學係最慘
    認真沙膽因乜冇上學 佢鬧個仔晚晚去到半夜番
    天天出街玩 懶上課書冇讀 時常逃學人認真懶
    (對白從略)
    大細眼讀書心散 又學人唱嘢睇大戲篤篤撐
    又會唱又識打板 佢阿爺讚佢去做大戲班
    興趣唱嘢書都冇去讀 佢話唱歌世界到處有得玩
    卒之喺金山 唱嘢搵幾百萬 阿爸同阿爺一味讚
    [重唱末行三次]

    回覆刪除
  2. 梁智強《等待ROD》國語(《兩支槍梁智强寫真經典集》大碟SD30-35)
    Sawadee的兵崗hill 哎呀跑得我氣喘如牛
    Peri square的extra drill 哎呀吵得我臭汗直流
    OC和CSM站在旁邊拚命吱吱喳喳吃個不休
    等待着tea break 等待着不高 等待着ROD

    Maslin的hill du six five 我們在進行company exercise
    我們不怕風吹雨打 也不怕炎熱的太陽把我們曬
    最怕是CQ送來的午餐好像三天前吃剩下的菜
    就這麼冤枉 就這樣忍耐 等待着ROD

    當兵沒有甚麼可怕 最怕是白流不能夠回家
    眼巴巴看着人家不高 自己要做幹嘛性情太糟糕
    On the floor得地我整天晚上不睡數ga數ga ga真拗
    就這樣失眠 半夢半醒之間 等待着ROD

    總是要等到ROD前 才知道很多的store都不見
    總是要等CQ來找我 才知道side travel six的可憐
    想不到jing ding不用花錢儲並卻要花這樣多的錢
    一天又一天 一年又一年 ROD在今天 woo
    一天又一天 一年又一年 ROD在今天
    ROD啦
    https://www.youtube.com/watch?v=srrl0jrW3Mw

    回覆刪除
  3. 張艾嘉《童年》國語,作曲、填詞:羅大佑(1981年8月《童年》大碟)


    蔡國權《童年》粵語,填詞:黃霑(1982年3月《猛片勁歌寶麗金》雜錦碟,及同年《蔡國權》大碟)
    蝶翩翩伴空鞦韆 夏日炎午裏有蜜蜂飛過
    沒有我在歡聲高歌 運動場上課鐵閘下了鎖
    真可惜先生不會懶惰 放學有數不清的幾套功課
    千斤的書包 載滿了書籍 童年時就如此經過

    合作社食品真多 硬幣財富卻每日得一個
    下了課幻想多多 望着牆壁去發夢樂趣多
    真可惜初戀心裏對象 每日見她都不敢傾訴清楚
    知不知之間 載滿了心事 童年時就如此經過

    夜已晚就趕緊功課 但為何每次到夜都抄錯
    就似我大考的一天 樣樣題永遠發現做錯咗
    惜光陰爸爸千遍教導 每日我聽他心中只覺囉唆
    不知匆匆中 已到了今日 童年時就如此飄過

    話咁快就到了今天 舊陣時我變了今天的我
    沒有了童真的心 又突然發覺美夢未有多
    想當初彷彿好似昨日 往事我一一心中都記清楚
    只可惜當天 太快已消逝 童年時就如此飄過

    莫笑我又想起當初 夏日炎午再有蜜蜂飛過
    但我也未肯高歌 就像人故意裏面下了鎖
    深心中只想起那故舊 那稚氣種種今天改變得多
    *匆匆的當天 太快已消逝 童年時就如此飄過*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=vJnECEm1BRY


    麗莎《嫁你要諗清楚》粵語,填詞:阮眉(1982年5月《麗莎之歌第十集:嫁你要諗清楚/少女情懷》大碟)
    問我對象搵邊位 現在同答你這個問題
    未嫁你就不專一 若然嫁你我就蝕底
    找歸宿講婚姻要老實 要共我始終都一對好夫妻
    分分鐘擔心 你對我不住 如何能共埋你一世

    *論富貴又好叻仔 但做人算你最有問題
    若嫁你有好多錢 任由我散要用就使
    私家車添新裝鑽石又 最大隻周身珠光寶氣認真威
    心中感空虛 晚晚嘆孤獨 錢財難令人安慰

    就算你話好癡心 自從見我你着了迷
    又怕你係口輕輕 貿然信你我就蝕底
    幾多真幾多假要證實 我問你點樣可保證不相虧
    # 今朝諗清楚 個性太不合 仍然難共行婚禮*#
    [重唱* #]
    https://www.youtube.com/watch?v=Vz_u6p49IcQ


    鄧禹《Q版童年》國語(2007年《我不是周杰倫中國歪唱第一人鄧禹》大碟)
    今天晚上太沒勁 想找個妹妹聊視頻
    網上妹妹那麼多 我又不知道該找哪一個
    我在網上看了又看 瞧了又瞧還是沒有找到
    管不了太多 隨便找一個 反正我看了再說

    Hello我來了情況 我邀請妹妹來視頻
    她一直說甚麼 不答應人家害羞嘛
    為了看到她的臉用盡 我所有的蜜語甜言
    如今樞女實在難 泡個妹妹都是連哄帶騙
    我拇指都摁酸 我口水都說乾 她終於視頻聊天


    《Days Of My Past》英文(2011年《校園民歌西韻》合輯)
    女:I recall when I was young, oh I will play and always having fun
      With the neighbours next to me, and we'll play until the setting sun
    男:Try to be the best among the others in a game called "The Spider Battle"
      It doesn't matter, who is the best now, those were the days of my past

    女:Few years later when I got to school, and was late for lesson all the time
      Always day dreaming in the class, till I don't even know the lessons done
    男:Then my teacher always tell me, never ever be lazy again
      What can I do now, what can I say now, those were the days of my past

    合:As the days go on and on, I grew up and had my first love
      Candle light and sandy beach, finally give away my first kiss
      Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret
      So love was over, but I do miss her, those were the days of my past

    女:Just when I left my high school and, got my first job in a sales line
      Working hard all day and night, no one there to lend a helping hand
    男:Daddy told me not to worry, and said I should go on step by step
      What can I say now, what can I do now, those were the days of my past

    合:Then one day I settled down, with the only one I really love
      Gonna small family with two kids, that is what I'm always hoping for
      But I still remember having fun, with all my friends when I was young
      I miss my hometown, I miss my old friends, those were the days of my past, oh
      I miss my hometown, I miss my old friends, when will I see them again
    https://www.youtube.com/watch?v=WWppfaKvX3M


    《Childhood Memories》英文(《羅大佑Lovermate愛人同志》英文大碟SP-7802)

    回覆刪除
  4. 男聲《Childhood Memories》英文(《羅大佑Lovermate愛人同志》英文大碟SP-7802)
    # Growing up in those good old years, makes me think of have a right come
    Walking down the park in never news, riding on the wind and catching the sun
    *Running wide oh and running free, just like a bird soaring over the sea#
    Still in my mind, I wanna stay, within my childhood memories*

    There was nothing to worry for, 'cos there was no need to ask for more
    Life was slow and life was same, for having time itself was such a flow
    [重唱*]

    I had friends that wore woman clothes, more like family then come twenie
    When I need the them the most, they were always that for me
    [重唱*]

    Well no one knows where the years have gone, thinks of changes then likes of that sing
    A few of kids oh even times like these, 'cos they forget all the things we've missed
    Come take my hand and will be free, just like a bird soaring over the sea
    Let me show you, one life has been, within my childhood memories

    [重唱#]
    Come let me show you, one life has been, within my childhood memories
    'Cos in our mind, we all wanna stay, within our childhood memories
    https://nostalgicrecord.com/thread-44924-2-1.html

    回覆刪除