2009年8月26日 星期三

舊歡如夢 / 台灣小調 / 恭賀新禧

謝采妘 - 舊歡如夢

當年相戀意中人,你我心相誠,
愛恨好比樹纏籐,心心相印互信任。
花前月下吐繽紛,相識有緣份,
卿卿我我醉星辰,天荒地老不離分。

相逄喜悅倍精神,快樂又興奮,
朝夕眷戀羨慕人,天天相見道慰問。
愛情只怕不夠深,換來惹愁恨,
情海風波今朝生,天長地久化灰塵。

自情多情空餘恨,不再續緣份,
空對惆悵千萬恨,如今相見盡悔恨。

恩如今化煙雲,未許再續情份,
空有愛絲萬千丈,可惜都己盡化恨。

枉拋相思枉痴戀,恨卿心太忍,
只有嘆息舊歡似夢,早經消散莫再尋。
無奈蒼天捉弄人,終究無緣份,
舊歡如夢嘆今生,煙消雲散莫再等,
煙消雲散莫再等,煙消雲散莫再等。

李克勤 - 舊歡如夢
睇完煙花聽音樂 2008 你的克勤演奏廳演唱會 - D打(嗩吶)伴奏


譚炳文 - 舊歡如夢

舊歡如夢 It Will Be Alright (英語/粵語/國語)
作曲:古曲 | 作詞:龐秋華

當年相戀意中人,大家性情近,
早種愛根極親蜜,心心相印互信任,
月底花間相偎依,共喜有緣份,
恩愛百般願比翼,此心一縷共訂盟。

喜逄知己倍精神,內心快樂無憾,
朝晚眷戀共歡聚,天天相見互慰問,
立心裁花花不香,重反惹愁恨,
只怨愛海起風波,一朝生變斷愛盟。

恩情如今化煙雲,未許再續情份,
空有愛絲萬千丈,可惜都己盡化恨,
枉拋相思枉痴戀,恨卿心太忍,
只有嘆息舊歡似夢,早經消散莫再尋。

張武孝(大AL )、蘇珊 - 舊歡如夢

梁家輝、盧冠廷、黃韻詩、馮寶寶 - 舊歡如夢

李克勤 - 舊歡如夢

林曉婷 - 舊歡如夢

何佩霖 - 舊歡如夢

珍妮 - 舊歡如夢

魯振順 - 舊歡如夢
9月14日海麗村騷 (2008)


葛蘭 - 台灣小調


曉華、謝雷、冉肖玲、秀瓊、柳影虹 - 台灣小調

甘國衛、胡美儀 - 恭賀新禧

35 則留言:

  1. 星星愛月亮 周聰 + 許艷秋
    https://www.youtube.com/watch?v=CIyGV9trMcc


    我愛鄉村 蔡幸娟
    https://www.youtube.com/watch?v=NaY5XrPeqqU

    回覆刪除
  2. 原來此曲最早是台灣民歌"南都之夜", 用台語唱的
    http://www.youtube.com/watch?v=WYLCukUZU_g

    回覆刪除
  3. 謝采妘 - 舊歡如夢 (國語版)
    https://www.youtube.com/watch?v=7_sJF9IRXQg

    回覆刪除
  4. 秦咏 - 旧欢如梦忆当年
    https://www.youtube.com/watch?v=uF83RBM43dA

    回覆刪除
  5. 好難相識意中人 。 譚炳文
    www.youtube.com/watch?v=2c57MsOl5oA

    回覆刪除
  6. 鄭進一 許效舜 福州伯的故事 (台語)
    www.youtube.com/watch?v=Vw3wEonuOpE

    回覆刪除
  7. 尹光 - 廁文化
    www.youtube.com/watch?v=Mfu8bafW7Sk

    回覆刪除
  8. 拜六禮拜好日子(潮州歌)
    www.youtube.com/watch?v=HS2qcEEdIdM

    回覆刪除
  9. 女聲(歌名不詳)粵語(《鹹魚翻生》音樂劇專輯第三首)
    周圍去觀賞百花吐艷 蝶蜂飛滿院
    真個為美景好春天 鮮花香氣盡撲面
    無限快樂倆並肩 日光更明艷
    只見牡丹葉青嫩 多嬌美在眼前
    .
    一陣我想起阿周元 內心更橫掂
    佢品性又最好又慳儉 生得體魄又壯健
    又令我開心深深愛戀 為君也情願
    今次又約咗為方便 花園裏共見面
    花園裏共見面 花園裏共見面 花園裏共見面

    回覆刪除
  10. 周聰、許艷秋《星星愛月亮》粵語,填詞:周聰(1961年《和聲好女兒》大碟)
    女:星月雙輝照天上 夜色倍明亮
    男:妹你又似比月一樣 青春皎潔又漂亮
    女:哥哥心中 是否愛明亮
    男:低訴我心像星一樣 星星愛月亮

    女:嬌艷鮮花翠坡上 蝶影雙雙
    男:妹美貌似鮮花一樣 青春嬌美又漂亮
    女:哥哥心中 未知你是何樣
    男:低說我心亦一樣 相依永共偎傍

    *女:星月光輝照天上 夜色更明亮
    男:妹你又似比月一樣 光輝皎潔又漂亮
    女:哥哥好比 夜星照明亮
    合:星月照影在天上 星星愛月亮*
    [重唱*]

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄭幗寶、鄧偉強《星星伴月亮》粵語,填詞(應是改詞):梁山人(80年代初鄭幗寶、韋以茵、鄧偉強《齊齊恭喜》賀年合輯MCD-2038)
      *女:星月交輝照天上 夜色倍明亮
      男:妹美貌似比月一樣 冰清皎潔又漂亮
      女:哥哥心比一顆星 幸福更無量*
      男:好似牡丹綠葉傍 星星伴月亮

        宛若花間嘅粉蝶 蝶戀花吐香
      女:妹美貌似花望哥似蝶 一雙一對似鳳凰
      男:妹哥雙雙比鴛鴦 共比翅河池上
      女:相對戲水逐波浪 相親相愛似蜜糖

        星月天邊兩依弶 夜空中更形象
      男:妹你與哥效星月 比星月更情長
      女:妹愛哥哥心印心 互相敬和讓
      # 男:恩愛永好像鶼鰈# $相親相愛萬世長$
      [重唱* #,合聲重唱$]
      https://www.youtube.com/watch?v=jS0ZVUBWKbQ

      刪除
  11. 劉秋儀《舊歡如夢》國語,填詞:田鳴(約1993年《劉秋儀第四十四集》專輯)
    當年與你甜蜜蜜 心心兩相印
    有我的地方就有你 相親相愛不分離
    花前月下倆相依 陶醉愛河裏
    願像天空鳥比翼 今生今世永不移

    *誰知道情海風波起 恩情化煙雲
    空有情絲千萬縷 你卻拋下我不理
    枉費對你一片真情 換來傷心結局
    舊歡如夢空嘆息 何時才能擁有你*
    [重唱*]
    何時才能擁有你 何時才能擁有你

    回覆刪除
    回覆
    1. 星星伴月亮 - 鄭幗寶 鄧偉強
      www.youtube.com/watch?v=jS0ZVUBWKbQ

      刪除
  12. 謝采妘《舊歡如夢》國語(1999年《柔情魅力》專輯)
    當年初戀意中人 你我心相誠
    愛恨好比樹纏藤 心心相印互信任
    花前月下吐繽紛 相識有緣份
    卿卿我我醉星辰 天荒地老不離分

    相逢喜悅倍精神 快樂又興奮
    朝夕眷戀羨慕人 天天相見道慰問
    愛情只怕不夠深 換來惹愁恨
    情海風波今朝生 天長地久化灰塵

    自古多情空餘恨 不再續緣份
    空對惆悵千萬恨 如今相見盡悔恨
    無奈蒼天捉弄人 終究無緣份
    舊歡如夢嘆今生 煙消雲散莫再等
    煙消雲散莫再等 煙消雲散莫再等

    回覆刪除
  13. 黃瑋《唱歌曉賺錢》客家話

    回覆刪除
    回覆
    1. 黃玮 - 唱歌曉賺錢 (客家)
      www.youtube.com/watch?v=LjRMSH2WiZY

      刪除
  14. 邱清雲《伙記撈頭家》客家話(1978年《邱清雲第四集:首創新潮客家拜年歌曲:恭喜你/快樂過新年》專輯)
    https://www.youtube.com/watch?v=eSYQnKZPbT4

    回覆刪除
  15. 四眼章、志堅、黃強、國洲、曼宜、佩儀、惠貞《開心祥龍(二)》第八段《瑞意賀新年》(3:11-3:40),粵語
    歡樂今宵意吉祥 並祝四季行運
    彩票中獎遂心願 錢銀火鑽聚滿堂
    願每一天福永享 順景照途上
    普照世間萬千丈 家家歡笑樂洋洋
    https://www.youtube.com/watch?v=GZchZqsQDj8

    回覆刪除
  16. 李志成《câu chúc đầu xuân~恭賀新禧接新年》越南語、粵語
    (前半首唱越南語,以下後半首)
    恭賀新禧接新年 大家笑盈面
    喜聽鼓聲響喧天 家家歡笑共拜年
    恭祝諸君一生好景 幸福永伴隨
    一切美好又安樂 身體又壯健

    恭賀新禧接新年 大家多發展
    春節氣氛盡歡樂 歡聲一片又過年
    恭祝諸君一生享福 闔家身貴顯
    生意更好又多賺 福星高照共拜年
    一切美好又安樂 安享度晚年
    https://www.youtube.com/watch?v=lnjjX27WWxI

    回覆刪除
  17. 阮兆祥、梁榮忠《扮膠袋的人》粵語(1993年《反斗最多星》雜錦碟)
    (阮:歡迎你收聽你聽緊嘅電台,我哋依然話有二十四小時立體聲廣播
    梁:時間係凌晨兩點零八分,室外氣溫三十八度,濕度係相當之濕。黑色暴雨警告訊號現已生效
    阮:海底隧道現已封閉,所有駕車人士請立刻熄匙落車,轉搭其它船艇
    梁:跟住落嚟有呢一個電台指定嘅冠軍歌曲,阮兆祥同梁榮忠嘅《扮膠袋的人》)

    阮:當年黐咗線的人 梁:大家性情笨
    阮:早午晚都互不信任 梁:掰開口個鼻會聞
    阮:月底啪粒傷風丸 月中又差啲冷親
    梁:伸個懶腰又屈親 飲杯鮮奶又見暈
    (分類小廣告:本人遺下手提無線電微型耳塞連掛牆鐳射偷射機乙部,如有拾獲者,請通知其他人士,佢哋仲有一鑊機會……)

    阮:當年識咗百幾人 梁:大家出去滾
    阮:走去泰林換絲襪 梁:點知經理係泰國人
    合:擸啲膠笠笠喺個身 扮膠袋去飲
    阮:走去百佳食七咁食 梁:抆粒衫鈕亂掟人
    (本地乳牛價格……)

    梁:攞籃生果去山林 阮:立心煮奶粉
      想藉埋你深隻大啲嘅鑊 梁:點知宿舍並冇人
    阮:月底花間煲參湯 梁:未煲點解會滾
    阮:只有嘆息自己冇運 已經黐線莫怨人
    梁:已經黐線莫怨句人 阮:已經黐線又發蹄騰
    梁:已經黐線鼻又覺暈 阮:已經黐線又著裙
    https://www.youtube.com/watch?v=FSOcKFnD6s4

    回覆刪除
  18. 梁天,粵語(1975年10月電影《蠱惑佬尋春》插曲)
    車輪聲音震心上 被逼再流浪
    今次隻身走他方 心驚又魄蕩
    火車加速飛奔跑 曼谷已在望
    初進佛國境未敢莽撞 假裝鄉里扮懵詐戇

    周圍觀光四邊望 大街遍立神像
    廟宇最多佛寺最大 認真罕見別有印象
    惟望我佛消災殃 佛光照萬丈
    點化對方莫追捕 好心使我獲居世上
    http://video.sogou.com/vc/np?type=play&link=mzswgolcgyztgnbvme2tomjqmjtdiyzwgy3doyjrhaywiobwheyqsmjvgiztgmzzgi2dkclon5zg2ylml5ygyylzbfuhi5dqhixs653xo4xhi5len52s4y3pnuxxa4tpm5zgc3ltf53gszlxf5dxet3kjrvemwckljes6&query=%B5%E7%D3%B0+%B9%C6%BB%F3%C0%D0%D1%B0%B4%BA


    甘國衛、胡美儀《恭賀新禧》粵語(1991年《恭賀新禧》賀年大碟)
    *男:恭賀新禧接新年 大家笑盈面
    女:喜聽炮竹響喧天 家家歡笑共拜年
    男:恭祝諸君一生好景 幸福惹人羨
    女:一切美好又安樂 身軀日壯健*

    男:恭賀新禧過新年 大家多發展
    女:喜鵲唱歌賀新春 歡聲一片像往年
    男:恭祝諸君一生享福 像花永紅艷
    女:生意更好又多賺 起屋又買田

    男:恭賀新禧慶新年 大家肩並肩
    女:春節氣氛盡歡樂 春光一片耀眼前
    男:恭祝諸君一生光輝 闔家身貴顯
    女:子女孝心又聽話 安享度晚年
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=qe4MAy4rc0E

    回覆刪除
    回覆
    1. 甘國衛、胡美儀《恭賀新禧》,填詞:龐秋華

      刪除
  19. 鄭君綿、鄭幗寶《乜都搞掂》第三段(1:52至結尾),粵語(1968年《金像歌星》雜錦碟)
    男:呢樣擔保我搞掂 我擅睇口面
      肯托大腳乜都搞到掂 吹噓拱托仲老練
      艷麗嘅女士出得七八千 我代表說條件
      跟你去到又可博亂 跟得佢呢就話會掂

    女:你荒謬嘅思想腦筋亂 仲學得咁下賤
      若果想發達理應絕歪念 的起心肝掙扎學節儉
    男:謝我嬌妻一番指點 誓洗心革面
      先要立志然後可發達 總之乜都搞到佢掂
    https://www.youtube.com/watch?v=Zz3sPYTZ4uc

    回覆刪除
  20. 舊歡如惡夢
    www.youtube.com/watch?v=2OxfMSq2ZwM

    回覆刪除
  21. 《Mộng Đẹp Ngày Xưa》越南文
    https://www.youtube.com/watch?v=PUlENGvkGd0

    回覆刪除
  22. 翔雲《舊歡如夢不須記》國語(約90年代初《舊歡如夢不須記/幾度花落時》專輯TRC900-93)
    (女獨白:揮不走的記憶,似乎夢中再次見到你。雖然往事都成過去,但是,愛的夢兒難以忘記。但願長醉在夢裏)
    當年和你倆相遇 就這樣愛上你
    埋藏着心中的眷戀 編織美好的回憶
    為你付出情和意 沒人能代替
    癡纏愛你是不該 你該對我說明白

    縱然注定要分離 傷透我的心
    離別的眼淚流不盡 揮別情絲困繞心
    瞞不過天上星星 瞞不過我的心
    捲起無限的情意 窗外總是黑漆漆

    陣陣薰風迎面吹 往事成回憶
    舊日的歡笑已不再 對着孤燈空嘆息
    偶爾我會想起你 夢境也甜蜜
    人生的境界多美麗 舊歡如夢不須記
    https://www.youtube.com/watch?v=GHsjGlycfPY

    回覆刪除
  23. Tokyo Square《You'll Find Your Way》英文
    Don't you cry now it's alright, we will be just fine
    Wipe your tears away tonight, leave your worries all behind
    Don't you worry don't you cry, you will be alright
    It don't matter where you are, I'll be right there by your side

    Don't you give up on your dream, don't give up on your life
    There'll always be brighter days, I know you will find your way
    Give up your faith work it out, you'll find love somehow
    If you fail you try again, you will win the game someday

    I knew your dream would come true, things you said you would do
    I knew you won't let me down, you will work it out somehow
    No one knows how hard you've tried, you've always been kind
    Now you say you don't have to cry, *someone will love you tonight*
    [重唱*兩次]
    https://www.youtube.com/watch?v=8BvzdzoPAGs

    回覆刪除
  24. 鄧寄塵、白鳳瑛《萬事勝意》第三段(2:38-3:47),粵語(1966年《萬事勝意/王老五奇遇記》唱片FH503)
    合:恭賀新春帶福祿 壽星賜祥瑞
    男:祝你哋中狗獲多利 想撈水蟹話咁易
    女:共慶新春多歡喜 做生意實盈利
    男:跑馬又中孖寶Win披 賭親實有利

    女:恭賀你一生永安樂 造西裝芬迪士
    男:(hehe巴閉呢)家裏有廚任你點食 中西式菜盡設備
    女:別墅清幽依山帶水 萬花繞園地
    男:車有大細總共七八部 出街Rolls Royce
    https://www.youtube.com/watch?v=SrR_mkCThHw

    回覆刪除
  25. 梁天、李香琴《花旦英收徒弟》第五段,粵語(1974年《太平山下的故事》原聲雜錦大碟)
    男:芳艷芬派你想學 做手都有排練
      講到學唱好芳腔 搵師父去日日練
    https://www.youtube.com/watch?v=5y6Uyp7uX_k

    回覆刪除
  26. 农村有梦
    www.ixigua.com/6956879815567737375

    You will find your way https://tv.sohu.com/v/dXMvMzQ5MzEyNDE5LzIzODExNDE4NS5zaHRtbA==.html

    回覆刪除
  27. second song (0:16-0:43) in
    粤语搞笑歌曲vgdbfsvsbfg
    www.bilibili.com/video/BV18Q4y1Z7Fq

    回覆刪除
  28. 蕭芳芳、胡楓、方心《糊塗相士》第一部份,填詞:衛禺山(1967年3月電影《飛賊紅玫瑰》插曲,同年收錄於《飛賊紅玫瑰》原聲細碟)
    蕭:籤內說婚姻有衝突,夫妻定必冇甜蜜
    睇佢係靠滾欲把金掘,整聲整氣辦老實
    望你注意佢實會反骨,對你並非會係誠實
    錢佢若到手就撩(liu1)趷,此籤應驗有日

    胡:荒謬夾囂張太齮齕,你亂點志在財物
    蕭:想發達最好莫齮齕,使乜嬲到又眼凸
    若咁快嫁未免疏忽,自應信賴神佛
    方:籤語若冇假就心實,請教選夫我在那日
    (之後兩部份調寄《拷紅》、《新對花》)
    https://www.youtube.com/watch?v=UJqxtumgXWk

    回覆刪除
  29. 譚炳文、李香琴《恭祝千百萬歲壽》粵語(1975年無線《歡樂今宵二千次》)
    男:歡樂今宵慶生日 二千歲榮壽
      祝你帶給大家快樂 享得千百萬歲壽
      望你節目多姿多采 萬分有成就
      觀眾讚賞共擁護 恭祝千百萬歲壽

    女:歡樂今宵最享受 令君更長壽
      今晚共各位盡歡樂 一番好意望接受
      妙美舞蹈好笙歌 盡歡最合時候
      觀眾各位定添福 添金添貴又晉壽

    合:歡樂今宵慶生日 謝賓客賀壽
      請各位貴賓共歡樂 添福添富又晉壽
      樂暢節目多精彩 換新更除舊
      心領各位共擁護 *恭祝千百萬歲壽*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=QXHnUE-HB9Q

    回覆刪除
  30. 中码如梦 - 藤县昌哥
    www.ixigua.com/7073481382374801957

    回覆刪除
  31. 阿哥哥你爱我 - 姚苏蓉
    last song (from 6:40) in
    1967年 姚苏蓉 - 「 A Go Go 哥哥」专辑 (4首)
    www.youtube.com/watch?v=aQ-HmH9xl0E

    回覆刪除