滔滔千里心 / Bridge Over Troubled Water

開場大合唱 - 滔滔千里心
HK88水災關愛行動

詞：周禮茂　
曲：Paul Simon
編：Richard Yuen

滔滔千里，淹天地，
痛惜蒼生不幸，筋竭力疲。

家不再家，生不可再生，留低只有傷悲，
滔滔裡，假使一個是我，問我怎麼過？
滔滔裡，假使一個是你，你怎去渡過？

伸出手相救，盼相助，
用你熱誠心窩，趕走痛苦折磨。

一起去幫，一起去助，同聲高唱這歌，
滔滔裡，一起跨過步過，願有你跟我！
滔滔裡，一起跨過步過，痛苦會渡過！

滔滔裡，一起跨過步過，願有你跟我！
暴潮裡，願同步一起跨過，伸出手去拖！


綵排大合唱 - 滔滔千里心
88水災關愛行動 (國語版)


綵排大合唱 - 滔滔千里心
88水災關愛行動 ((粵語版)


群星大合唱 - 滔滔千里心 MTV
【88水災 - 香港賑災歌曲】


群星大合唱 - 滔滔千里心
1991 華東水災大行動 主題曲


溫拿樂隊 Wynners - Bridge Over Troubled Water
88水災關愛行動

When youre weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
Im on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When youre down and out,
When youre on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
Ill take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
Im sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

Il Divo - Bridge Over Troubled Water
Live at Patriot Center, Fairfax, Virginia on May 8, 2009


鄧麗君 - Bridge Over Troubled Water (1976)

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
(Live At Acer Arena, Sydney, 2009)

Clay Aiken - Bridge Over Troubled Water

Michael W Smith - Bridge Over Troubled Water