2009年10月4日 星期日

小小世界 / 世界真细小 / It's a Small World

楊千嬅、光良 - 小小世界 (國/粵語)

微笑臉上寫,淚水眼中貼,
害怕會消滅,希望來迎接,
這一切,這一切,沒分別該了解,
這是小小的世界。

月亮和太陽,一樣有一個,
每一個笑容,都換來和諧,
山多高,水多深,我們都在連結,
這是小小的世界。

這是一個小世界,這是一個小世界,
這可愛的小世界,來分享一切。

幾公里不再重要,笑定會跟風遠飄,
當口語失作用了,笑令你,嘴巴不再小。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

人人常歡笑,不要眼淚掉,時時懷希望,
不必心裡跳,在那人世間,相助共濟,
應知人間小得俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

小小世界開幕典禮 It's a Small World Grand Opening

Twins、梁洛施、Boy'z、關智斌、鄭希 - 世界真細小 (粵語)

鳳飛飛 - 世界真细小 (國語)

關正傑 - 世界真細小 (粵語)
作曲:Richard Sherman/Robert Sherman
填詞:黃霑

人人常歡笑,不要眼淚掉,
時時懷希望,不必心裡跳,
在那人世間,相助共濟,應知人間小得俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

又有陽光照,兼有朗月耀,
良朋同歡聚,相依相對笑,
萬里難隔阻,心裡情長照,應知人間小得俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

夜裡群星照,反照世事妙,
奇妙人間樂,我哋樂遙遙,
在那人世間,守望相看,應知人間小得俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

遙遙人相隔,心裡不傷焦,
萬里連心路,用愛做長橋,
路遙難隔阻,千里共你我他,應知人間小得俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。

人人常歡笑,不要眼淚掉,
時時懷希望,不必心裡跳,
在那人世間,相助共濟,應知人間小得俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小玲瓏又妙俏。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小玲瓏又妙俏。

地球如此細,紛爭不應當,
人類如兄弟,不應分你我,
人情同四海,千里亦一家,應該無須分彼我。

世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,應知人間小得俏。

陳雋鶱 Phoebus Chan 鋼琴演奏 - 世界真细小

3 則留言:

  1. Crystal Ong - Is a small world (in Mandarin)
    www.youtube.com/watch?t=29&v=-aoTkzgTaR8

    回覆刪除

  2. It's A Small World After All (English)
    www.youtube.com/watch?v=F9YqCP_B7EU

    回覆刪除
  3. 鄭錦昌《老細識要錢》粵語,填詞:柳生(1977年《輕鬆一下/睇開啲啦》大碟)
    係老友都欠 家裏冇日掂
    成日愛體面 靠借度殘年
    做懶鬼吃海鮮 伙記做牛做馬 辛苦難得到飽暖
    *老細識要錢錢錢 細連蟻民賤賤賤
    日夜想辦法去刮 天嬲人亦怨*
    係會印獎券 賭檔到處見
    唔望你慳儉 引你食黃連
    合法賭最陰功 伙記做牛做馬 所得無幾都想佔
    [重唱*]
    為了窮則變 搞到立立亂
    隨便定租值 似隻大遊船
    亂博懵吃水深 搞數字遊戲 差餉狂加黐咗線
    [重唱*]

    回覆刪除