2009年11月1日 星期日

山南山北走一回 / 花開等郎來 / 海角天涯覓知音

鄧麗君 - 山南山北走一回
作曲:古月 / 作詞:莊奴

山南,山北,山南山北走一回,
陣陣鳥兒飛,哪鳥兒飛。

山南,山北,山南山北走一回,
多少辛酸淚,哪辛酸淚。

那怕人兒已憔悴,那怕心兒已破碎,
縱然一去不復回,我要贏得勝利歸,
大地響起一聲雷。

山南,山北,山南山北走一回,
別問我是誰呀我是誰。

山南,山北,山南山北走一回,
陣陣鳥兒飛,哪鳥兒飛。

山南,山北,山南山北走一回,
多少辛酸淚,哪辛酸淚。

那怕人兒已憔悴,那怕心兒已破碎,
縱然一去不復回,我要贏得勝利歸,
大地響起一聲雷。

山南,山北,山南山北走一回,
別問我是誰呀我是誰,我是誰。

姚乙 - 山南山北走一回

余天、李亞萍、羅時豐 - 山南山北走一回

麗莎 - 花開等郎來 (粵語)

春來花開,春花遍開滿樹紅,花開滿樹紅,蜂蝶來。
花兒呀!多可愛,鮮花幾枝送情郎,鮮花送情郎,採下來。

將花插新鮮風采,一片嫣紅襯嫩腮,容顏更俊俏,
等我心愛人兒來,花嬌姐俏人人愛。
滿園呀!花開,花間柳底約情郎,花開見情郎,踐約來。

春來花開,春花遍開滿樹紅,花開滿樹紅,蜂蝶來。
花兒呀!多可愛,鮮花幾枝送情郎,鮮花送情郎,採下來。

比花更嬌花蜂採,他讚花兒半盛開,
連忙轉了背,假作生氣頭難擡,將花拋向郎腮。
怨郎呀!將花愛,嬌花怎得勝美人?憎他態度呆,休再來!
歸去把桃花放!

麗莎 - 海角天涯覓知音 (粵語)

1 則留言:

  1. 余天《山南山北走一回》國語,作曲:古月(左宏元) ,填詞:莊奴(黃河)(1971年6月台視《廢園舊事》主題曲)

    麗莎《海角天涯覓知音》粵語,填詞:鄭錦昌(1972年《相思淚》大碟)
    天涯 海角 不知知音那處尋
    孤單鳥離林 孤單鳥離林
    天涯 海角 他鄉遠走去覓尋
    傷心滿淚痕 傷心滿淚痕
    *那怕暴風雨來臨 不怕水遙隔萬山
    期望能共你再見 相愛相親甜如糖
    永不分散共愛戀
    天涯 海角 知音記否往日情
    花陰柳下情 花陰柳下情*
    [重唱*]

    麗莎《花開等郎來》粵語,填詞:阮眉(1979年《麗莎之歌第七集:思鄉曲》大碟)

    回覆刪除