2009年11月9日 星期一

四季相思 / 相思淚 / 傷心淚


周璇 - 四季相思
詞: 金玉谷 / 曲: 金玉谷

春季裡,艷陽天,百草回芽遍地鮮。
情郎呀,別離我,一去為客在外邊。
梳妝懶,鏡無緣,打扮嬌容何人見?
莫不是,他在外,另有一個女天仙?
忘記了,當初呀,那麼一段美良緣?
少年郎,年輕郎,哪能就把良心變?

夏季裡,好太陽,荷花透水到處香。
情郎呀,別離我,一去不知在何方。
淚如泉涌落胸膛,獨坐涼亭將郎望。
鴛鴦枕,鴛鴦帳,何年何日繡成雙?
海茫茫,天茫茫,何時能敘別離腸?
少年哥,負心郎,拆散奴的好鴛鴦。

張德蘭 - 相思淚

朱咪咪 - 相思淚 / 百花亭之戀 / 一水隔天涯

鄧麗君 - 相思淚

麗莎 - 相思淚
詞: 郭炳堅

情人別去後人消瘦,相思別離惹人愁,
難忘往日情深厚,忍心拋棄負情未說緣由,
相思孽債情難受,恨他負恩負義痛心疾首,
朝思夜暮暗渡流,只盼蒼天許我成佳偶,
難忘情深厚,心苦透,因乜解究書信都未曾有,
痛恨痛恨情慘透,心傷透,相思苦我斷腸消瘦。

蔡麗貞 - 傷心淚

18 則留言:

  1. 相思泪 by 黄清元 (國語)
    www.youtube.com/watch?v=7o9ZOLInWkg

    薛丁山救五美-一更鼓,燭影紅
    www.youtube.com/watch?v=j_KLVaBnv44

    回覆刪除
  2. 四季相思~下段~(二)~(周璇唱)
    www.youtube.com/watch?v=ccMExfVFid4
    秋季里风萧萧 丹桂芬芳随风飘
    情郎呀别离我 一去路远又山遥
    雨声潺潺和玉箫 谁家吹这凄凉调
    秋虫叫多烦恼 莫非都是太呀心焦
    行行字 字字好封封情书寄不到
    凄凉人 凄凉调郎在外边可知道

    冬季里腊梅开 鹅毛雪片落尘埃
    情郎呀别离我 一去至今不回来
    这时候冷难耐 谁替你来铺与盖
    痴又痴呆又呆 枉想如奴女裙钗
    你忘恩又负义 甘心赴逆小奴才
    你若是没良心 头上自有青天在

    回覆刪除
  3. 鄭錦昌.胡美儀-新相思淚www.youtube.com/watch?v=y1vIWEcrpSE



    情人节 胡美仪
    www.xiami.com/song/1770567874

    (独白:去年元夜时,花市灯如昼,月上柳梢头,人约黄昏后。)

    情人节在元宵节,花好月圆庆良辰,
    情人节是元宵节,花间树旁约情人。
    鲜花奉向情人赠,愿天赐福以后无遗憾。
    心声愿望与君共行,此爱长存情不泯。
    良缘良缘从天赐,心相印,
    祝福婚礼早奏凤鸾韵,
    年年情人元宵节,花灯节,
    找到真爱是凭主牵引。

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄭錦昌、胡美儀《新相思淚》粵語,填詞:郭炳堅、韋然(2000年《鄭錦昌2000》專輯)
      (前半首歌詞和《相思淚》大致相同,以下是後半首)
      男:問誰願意隻字無一句 孤身別離教人愁 女:是你心太狠
      男:舊情印在回憶裏 怎可相信負情是有緣由 女:願解釋俾我知
      男:關山萬里情長在 路中頓生意外我竟沒法走 女:真嘅
      男:朝思夜念滿目愁 只盼他朝終會成佳偶 女:喜今天哥已返
      男:愛路情阻隔 相思句 千般心意書信都未能寄 女:聽到心暗酸
      合:有淚正是情深證 風霜過 手牽喜笑詠情歌千句

      刪除
  4. 糖莲藕 合唱:甘国衞/黄敏兒
    www.youtube.com/watch?v=P_2olCEX98M

    回覆刪除
  5. 民间传奇·赵五娘(插曲) - 『卖发葬翁』 - 汪明荃
    www.tudou.com/programs/view/aGCfvwNH7B0/

    回覆刪除
  6. 紫凌 思君相思泪 (台語)
    www.youtube.com/watch?v=enfZkc7UaLs

    回覆刪除
  7. 郭炳堅 - 香港皇家警察
    www.youtube.com/watch?v=gebzR2jxrW0

    回覆刪除
  8. 揚咩、張寶、上官流雲《情場尋佳偶》粵語(1974年《烏龜鬥鳳凰》專輯,iTunes打錯了變成「烏龜鬥鳳凰」)
    學人哋唱嘢條喉又生鏽 唱支歌仔咁易都皺眉頭
    學人哋嗦嘢又寒酸透 一生一世揜住個水龍頭
    苦瓜咁嘅面女人見就嬲 笑他笑他污糟邋遢又咁醜
    幾大都唔願與佢做拖友 好似拖啱一隻大水牛
    情場情場尋佳偶 心苦透 知心佳偶一個都未曾有
    午夜難眠人消瘦 真苦透 有乜解救如柴骨瘦

    回覆刪除
  9. 森森《新傷心淚》粵語,填詞:蘇翁(1974年《新禪院鐘聲》大碟)
    自從物價漲後人消瘦 三餐飯茶惹人愁
    日常費用唔多夠 啲酒家起價未說原由
    房租加到六百難以承受 為因入息有限痛心疾首
    天天發吽哣冷汗掂流 媽咪佢成日吟噚嚟追瘦
    啲細路細路唔生性 啲書本厚 因乜解究薪水都未曾有
    痛恨痛恨人工瘦 心苦透 揼心揼肺望神仙打救

    自從物價漲後人消瘦 一家生計直情係惹人愁
    石油缺乏唔多夠 工廠搞到暫停話冇原油
    三餐趕到絕晒難以承受 為因入息有限痛心疾首
    當家當到吽哣冷汗流 媽咪攞開支攤對手嚟追瘦
    猛話猛話唔多夠 仲追解究 因乜今次薪水都未曾夠
    痛恨痛恨人工瘦 如果身家厚 駛乜揼心揼肺望神仙打救
    (鄭君綿、陳和美《傷心淚》歌詞略異)

    回覆刪除
  10. 王沙《後尾巷》潮州話(《後尾巷》專輯)
    https://www.youtube.com/watch?v=Ry_8S1Ax1BI

    陳小琴《相思淚》客家話(2012年《麗風金曲系列:客家霸王榜》專輯)

    回覆刪除
  11. 邱清雲《中老千》客家話(1980年《新潮客家流行歌曲第十三集:變色龍/阿香》合輯)

    回覆刪除
  12. 上官流雲《情場尋佳偶》粵語(《烏龜鬥鳳凰》合輯)
    學人哋唱嘢條喉又生鏽 唱支歌仔咁易都皺眉頭
    學人哋嗦嘢又寒酸透 一生一世um住個水龍頭
    苦瓜咁嘅面女人見就嬲 笑他笑他污糟邋遢又咁醜
    幾大都唔願與佢做拖友 好似拖啱一隻大水牛
    情場情場尋佳偶 心苦透 知心佳偶一個都未曾有
    午夜難眠人消瘦 真苦透 有乜解救如柴骨吖瘦
    https://www.youtube.com/watch?v=fs4gBSaKQFc

    回覆刪除
  13. 郭炳堅《情難會》粵語(1970年《情難會》細碟)

    回覆刪除
  14. 黃玮 - 相思淚 (客家)
    www.youtube.com/watch?v=780Lbwop5hE

    回覆刪除
  15. 梁醒波、李香琴《今時唔同往日》第二段(2:40-4:03),粵語(1974年《太平山下的故事》電影原聲大碟)
    男:地皮淡晒我欠落成身債 鈴鈴都掉埋冚晒牌
      舊時賺嘅完全瓜清晒 今番實行有排捱
    女:依家股市大漲同情壞 你仲有大把地產物業唔愁賣
    男:講起啲物業個心實埋 幾百間新屋無人租買
      銀行又完全停賒貸 兼追債 認真谷氣乜嘢都蝕晒
      鑽石以後唔好買 女:必須買 走失梗會造成不快
    http://video.tudou.com/v/XMTQ4NjU2NzIzNg==.html?spm=a2h0k.8191414.0.0&from=s1.8-1-1.2


    黃清元《相思淚》國語
    情人別後人消瘦 相思別離叫人愁
    難忘過去情深厚 拋下我也不說緣由
    無限相思無限憂 恨他負情負義不回頭
    日夜想念淚暗流 只盼蒼天許我成佳偶
    難忘情深厚 心苦透 為了甚麼書信都未曾有
    叫我叫我情難受 心傷透 相得我斷腸消瘦
    [全曲重唱一次]


    甘國衛、黃敏儀《糖蓮藕》粵語(1988年《龍鳳呈祥/財神爺獻寶》合輯)
    合:糖蓮藕 年年都有 新春賀年祝佳偶
    女:蜜糖甜 甜心透 夫妻似蜜糖倆綢繆
      願常圓 琴歌奏 青春相愛熱情到白頭
    男:一生關注互愛同為伴 縱使有錯亦能原由
    女:祝君事業素願償 功名前途如花錦繡
      年年情增進 心不變 相親相愛樂悠悠
    合:齊眉同舉案 相尊敬 夫妻定成好佳偶

    男:蜜糖甜 甜心透 夫妻似蜜糖倆綢繆
      共扶持 同鞭策 彼此關注熱情到白頭
    女:一生總有月缺與圓時候 互相勉勵同承受
    男:選得內助素願償 風雨同行情深厚
      前途由己創 得鼓舞 相親相愛樂無愁
    合:糖蓮藕 表恩愛 夫妻共成好佳偶


    郭炳堅《香港皇家警察》粵語(《香港皇家警察/冚竇》專輯)
    近來為掃架步嚟目雞竇 警方今次實行捉番去劏
    直情未夠秤就難釋放 嗰啲雞仔直情就捉番去房
    我想申請合法佢喊墮浪 老地方已經冚晒老雞大叫冤枉
    依家幾傍我知警方盡掃黃 冇牌冇攞執照難開檔
    若果憑住背後嚟勾當 心想創 捉親番去加重罪案
    警方掃蕩每日嚟幾趟 心膽喪 會飛都怕難逃天網

    近來為掃黃難抵抗 警方冚竇直情就一車車咁裝
    直情未夠秤就難釋放 嗰啲雞仔直情就捉番去房
    妄想申請合法咪大隻講 老地方已經冚晒好多避去香港
    依家幾傍我知警方盡掃黃 冇牌冇攞執照難開檔
    若果憑住背後嚟勾當 心想創 捉親番去加重罪案
    最好轉行正行求適當 應該要 洗心改革咪做埋啲勾當

    回覆刪除
  16. 尹飛燕《望夫化石》粵語,填詞:蘇翁(1970年《賣花女》大碟)
    斷腸人 情慘愴 春宵寂寥盼望郎
    情郎呀 離家往 山阻路遙走客鄉
    癡癡望我呆呆望 惟望有朝寄書慰問投到門庭上
    願願化鴻雁遠方問我郎 怎會音書仍渺茫
    情郎情郎休要 心改變 嬌妻拋棄不顧舊情長
    情郎情郎你 知否我 家中苦盼候郎歸家往
    斷腸人 吐慘愴 秋風夜寒心慘傷
    薄情人 良心喪 新歡另尋影也雙
    海可量我情難量 含淚痛哭望夫有石遙盼門前看
    願願化明月遠方問我郎 怎會拋妻恩義忘
    郎情郎情隨水去 傷心女 癡心不變悲痛望斜陽
    情郎情郎你 知否我 家中苦盼候郎歸家往
    https://www.youtube.com/watch?v=M73tnfMTgxk


    甄秀儀、梁漢威《四季相思》粵語(1981年《天上人間-碧波仙子》合輯)
    女:情懷降 fen迷惘
      自良緣從天降 幾番交向玉郎襟看
      善才人 神清朗 天天空道無俗氣有書香
    男:玉人兒 從天降 牡丹香艷含瑞氣吐芬芳
      得妻艷美更何望 無奈白衣未許入贅難投樑
      我遠道投親靠 豈知道 鼠差苦困使我獨惆悵
      常言人如章宇 焉知道 始終不見玉龍海中上
    女:莫愁懷 憐好漢 他朝總有運能自覺平妨
      欲情課 猶本唱 高官居世位難及那美鴛鴦
    男:金嬌慧眼情尤重 無奈自嗟未抒抱負難如夢
    女:但願君日行獨佔魁若探囊 只要君心堅立志昂
    男:良言唯緊記 心中狹 金科不中寶劍絕情降
      唯求情天庇 福星照 春風得意並頭花開放
    https://www.youtube.com/watch?v=44hGG7_KYTY

    回覆刪除
  17. 譚炳文《傷心淚》粵語(1973年10月譚炳文、李香琴《多嘴街還相思債/傷心淚》合輯,及1977年《共你雙雙對對-18粵語流行曲》雜錦碟)
    自從物價漲後人消瘦 三餐飯茶惹人愁
    日常費用唔多夠 啲酒家起價直情未說原由
    房租加到六百我難以承受 為因入息有限痛心疾首
    天天發吽哣冷汗掂流 老婆成日吟噚嚟追瘦
    啲細路細路唔生性 啲書本厚 因乜解究加薪水未曾有
    痛恨痛恨人工瘦 我心苦透 揼心揼肺望神仙打救

    自從物價漲後人消瘦 一斤蔬菜六皮惹人愁
    學人博斷嚟補救 點知啲股票蝕埋又要籌謀
    賭親狗馬敗到我難以承受 越輸越賭越大痛心疾首
    天天發吽哣眼淚流 輸到踎街巧婦求分手
    欠落啲貴利人追瘦 逼得我 偷呃拐騙賒借去害朋友
    痛恨痛恨難搵竇 我心苦透 揼心揼肺望神仙打救
    https://www.youtube.com/watch?v=js5udv9CaA4


    龍劍笙、梁天、朱劍丹,粵語(1975年電影《三笑姻緣》插曲)
    龍:你哋胡言亂語來咀咒 居心可惡實情戲唐寅
    梁:完全為你全無音訊 今天三個特來探訪知心
    龍:秋香三笑令我行進迷魂陣 情願為她受苦受難我都係甘心
    朱:秋香點厲害會勾住你魂 龍:夫人身邊小婢才色一等
      有緣進入華府去 心只盼 巧施方法將鳳引
      相思有夢情人難相見 真可嘆 幾番總冇機會談心
      就想借重你奇謀巧計 休使我 枉相思更為情苦困
    https://www.youtube.com/watch?v=kZdITFIKfO8
    (1:10:56-1:12:40)

    回覆刪除