2009年11月12日 星期四

漁歌晚唱

麗莎 - 漁歌晚唱

月色光輝普照在太蒼,海闊天空任鳥飛放,
醉人夜色幽美又明朗,酌酒高歌,對月皆共唱,
浮雲月半掩,浮雲月半掩藏,點點夜星,人月未能忘,
青波令我心共往,青波流蕩往他方,
輕舟蕩遍輕舟蕩四方,四海皆遍蕩流浪,
聽歌聲,歌聲破寂寥,綠波漲,綠波漲,漁人共樂,
捕魚要勤力,工作大眾歡樂暢,願漁人心安。

月色光輝普照在太蒼,海闊天空任鳥飛放,
醉人夜色幽美又明朗,酌酒高歌,對月皆共唱,
浮雲月半掩,浮雲月半掩藏,點點夜星,人月未能忘,
青波令我心共往,青波流蕩往他方,
輕舟蕩遍輕舟蕩四方,四海皆遍蕩流浪,
聽歌聲,歌聲破寂寥,綠波漲,綠波漲,
漁人共樂,捕魚要勤力,
工作大眾歡樂暢,願漁人心安。

月色光輝普照在太蒼,海闊天空任鳥飛放。

鄭君綿、馮玉玲 - 銀紙萬歲 (1972)

廣東音樂 - 漁歌晚唱

16 則留言:

  1. 話俾家鄉知 - 尹光
    www.youtube.com/watch?v=2ZyzZoIWG-k

    漁歌唱晚 曾麗夷 (粵語) (不同歌詞)
    www.youtube.com/watch?v=qn7LvdSVRag

    回覆刪除
    回覆
    1. 曾麗夷《漁歌唱晚》粵語,填詞:廖美霞(1994年3月《小曲王·廣東小曲新唱1》合輯)
      漁家哥妹 織網又唱歌 歡歌聲聲 十里飄過
      太陽未肯 歸去
      共你一起歌 唱出生活美囉
      魚兒又躍出 哥佢連忙網張羅
      勸哥哥你莫要急 讓魚兒遨遊
      今晚要靜看星月朗
      愛聽大海歡歌
      一聲浪拍一聲魚躍起
      更添浪漫情調
      星光璀璨一雙一對 會銀河
      大海啊你靜心聽 愛侶戀歌
      對海表愛心 誓作比翼鳥 醉了心窩
      漁家哥妹 將愛奉予海 一世一生 幸福過
      [全曲重唱一次]


      文覺非《春光好》粵語,填詞:文覺非(《歡快粵曲小調:歡樂賀新春》合輯)
      無邊春色 照耀四方 春風送暖 樂歡暢
      春來儷影相隨唱 富貴花開 美麗景象
      園遊賞春色 行雲羽衣裳
      *春花帶艷裝 紅男綠女行
      輕歌漫舞相和唱 緩步柳堤共看鴛鴦
      (序)願得比美兩情長 共嚮往 互傾向
      愛侶雙雙 同步佳景上 共賞春光
      同祝新禧 心意X 春風送暖 樂歡暢*
      [重唱*]
      http://www.997788.com/29643/auction_603_8711173.html


      文覺非《春光好》粵語(《歡快粵曲小調:賀新春》合輯)
      廟中消息 到呢處嘅地方 專報選美 又貼咗張榜
      嚇得滿城有女嘅 聽見就三魂喪
      個個想嫁女 唔願做皇娘
      但係臨時又冇女仔啦 佢求其就去齋廬
      啱啱個李秀才 佢回到朝堂
      點知俾佢撞見就不願放
      截住要嚟做女婿 拉拉扯扯 扯扯拉拉
      拉秀才返家內
      一支啲打即刻逼佢 去拜堂
      佢未肯過 佢漏咗我
      佢暗有主張 連夜跌到牆上
      就跳到他門牆 與佢就訂鴛鴦
      點知我夜深歸家 嗰啲公差又靠裝 將我鬚也剃盡 我未算佢呢筆賬
      https://nostalgicrecord.com/forum.php?mod=viewthread&tid=45861&extra=&highlight=%D3%E6%B8%E8%B3%AA%CD%ED&page=1

      刪除
  2. 文千歲、李寶瑩 - 大家恭喜
    www.youtube.com/watch?v=7PqKnIgRQsU

    回覆刪除
    回覆
    1. 文千歲、李寶瑩《大家恭喜》粵語,填詞:龐秋華(1974年《大家恭喜》合輯)
      (女:喂,恭喜恭喜
      男:哈哈哈,恭喜恭喜
      女:大家恭喜,大家恭喜
      男:大家恭喜,恭喜恭喜
      女:恭喜)
      合:大家恭喜 聲聲賀喜 新春進步 日進千里
      女:發財順景 好運氣 天賜福星 勝利終屬你
      男:人人共慶春禧 人人笑開眉
      女:新春百事吉 財神降門楣
        家家運轉真善美
      男:個個財路亨通 一朝運到手中股票定會起
        各種生意日日盈利
      女:身心安康笑微微 預祝你 預祝你
        前程無限 百無禁忌
        更復有天護庇 永遠福禧
      合:大家恭喜 聲聲賀喜 新春快樂 又有福氣
      男:少年讀書 聰敏又明理 愛惜光陰 切莫荒棄
      女:農民大慶豐收 時來運到可期
      男:工廠更旺更興 人人莫再愁眉
        衣豐食厚生活美
      女:個個強健安康 恭祝大眾春風得意運再起
        更祝商界大獲純利
      男:家家歡欣笑微微 賀喜你 賀喜你
        年年鴻運 有名有利 
        更復有天護庇 永遠福禧
      合:大家恭喜 聲聲賀喜 新春快樂 又有福氣

      刪除
  3. 二世祖 - 郭炳堅
    www.youtube.com/watch?v=C7LWs0mJdfA

    回覆刪除
    回覆
    1. 郭炳堅《二世祖》粵語(《龍虎鬥》專輯)
      我命水真好 係當今嘅二世祖 天生瀟灑 我又有料到
      美人大把 湧到入懷抱 靚女風騷 我係咁好運數
      錢財任我賭 時時又去跳disco
      响night club每夜看show 坐枱女即刻到
      色酒每日要倒落肚
      真高興陪着我飲X.O. 呢一個又靚 嗰一個又咁好
      每位小姐都當我寶
      俾貼士佢俾貼士佢 使乜數
      呢個又湧到 嗰個又湧到
      我冇甩鬚 身價顯得更高
      啲女任我攬又抱 個個風騷
      我命水真好 係當今嘅二世祖 天生瀟灑 我又有料到
      [全曲重唱一次]

      刪除
  4. 撈到化 鄧寄塵
    www.youtube.com/watch?v=YGar_UqT5AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄧寄塵《撈到化》粵語(1982年《大排檔》專輯)
      (唉,撈來撈去都撈唔掂,乜都化啦,嚡)
      自己洗袋 西番二世祖 周身都靚 係嘢都好
      種成做阿飛 搵着數
      所以長番執鬚 去學吓啲熱舞
      同人哋去猛操 仲時時學奏啲solo
      我死都揦番拃沙 柴台喝佢咪嘈
      點知第晚冚冇生意到
      我轉軚換名又叫阿Joe 專心走去學吓溫公練舞刀
      耍得都有兩道門路
      專登走去觀摩比賽鬥門徒
      被他一踢哎呀就篤穿肚
      快快叫車 無力再行路
      因為十字車未到 以為行行絕路
      呢嗱行得郁得 我諗過又再撈 講吓英文呢 係我所好
      做吓旅遊 做帶街 收吓佣全數
      講吓I don't know 顧住個鐘數
      臨行話Let's go 逢人就叫聲Hello
      一班好似大竇豬 人嘈叫咪嘈
      點知一次話我跟大數
      佢到到無話說衰正刀
      看更睇檔又試撈 着我咪去撈
      押支槍喺肚度 做巡捕
      去看金舖 賊仔湧到 嗌又嘈
      立即搶到 哎呀又篤穿肚
      快快叫車 無力再行路
      因為十字車未到 從此行行絕路
      近來當衰 撈到就發毛 一切注定 命也因素
      (唉,唔化都要化啦,老友記,唉)

      刪除
  5. 郭炳堅 - 載麗莎返工
    www.youtube.com/watch?v=MCFQvicY1RY

    回覆刪除
    回覆
    1. 郭炳堅《載麗莎返工》粵語(《郭炳堅經典名曲:追龍》專輯)
      載麗莎返工 趕快就夠鐘 朝朝返工 我為佢相送
      有時壞車 真激氣又頭痛
      最怕呔穿咗個窿 嗰陣會車亂碰
      時常為個搵工 完全為兩餐捱窮
      皆因我又咁燶 窮就永係窮
      卒之有日會好運碰 應要勤力去返工
      知慳定要motorcycle又要供
      每天工作事業為重
      一於工作一於工作 永共同
      事業心重 工藝出眾 我富有天聰
      做人係要勤力 體魄健壯少病痛
      我夠晒威風
      載麗莎返工 趕快就夠鐘 朝朝返工 我為佢相送
      [全曲重唱一次]

      刪除
  6. 郭炳堅 茵茵 - 香車美人
    www.youtube.com/watch?v=1Q9_sTcGJK4

    回覆刪除
    回覆
    1. 郭炳堅《香車美人》粵語(《發大財》合輯)
      *我大把身家 買架新車Toyota
      Benz, Rolls-Royce 我又有幾架
      趁過年共阿花去新埠遊吓
      佢靚比鮮花 嘩十八歲今年未嫁
      最迷人個鼻夠高 面紅紅佢唔使將粉搽
      到變靚請佢食Laksa 食完又嘆茶
      喺個CR共佢傾吓
      坐隔籬有個大隻鬼佬 認真等我害怕
      眼甘甘咁望住阿花
      我快啲找數落樓下
      佢飲得好醉飲得好醉 驚佢亂sa
      我避開佢 我哋去賭馬 中到笑哈哈
      銀紙有成拃 快樂去享受吓 去喫雞扒*
      [重唱*]
      認真開心 我鍾意係阿花 新春快樂 過埠去玩吓

      刪除
  7. 尹光《漁歌晚唱》粵語(1981年《新潮光緒皇夜會珍妃》專輯)
    歌詞與麗莎之曲相同。

    回覆刪除
  8. 鄧寄塵、鄭幗寶《風流債主》粵語,填詞:柳生(1966年《一品窩》合輯)
    女:近來當衰 賭親錢都實要輸嘅 揸親三番 都冇食過一次喎
      鋪鋪爆棚都係我包 兼夾要受閒氣
      買餸錢輸清 逼住去趕注
      想話求人哋借幾蚊 點知人人都話冇錢多餘
      一於去問老朱 知佢為人最特殊
      俾啲生藕佢o趙吓就梗順意架喇
    (以下對白)
    女:喂,朱哥啊
    男:啊,哈哈,咁錯蕩呀爛賭嬌
    女:哎呀,朱哥啊,都冇解嘅,同人哋安個咁嘅花名有乜好聽唧
    男:嗯,爛賭嬌個名,街知巷聞啦你
    女:唔,連你都抵譭埋我一份喎,我唔制呀
    男:呵呵,講吓笑啫吓,唔好嬲。阿嬌呀,今日咁好嚟探吓我呀
    女:我有件事想同你商量吓
    男:哦,有事商量,咩嘢事呀
    女:你估吓啦
    男:嘩,估咩嘢呀。呀,梗係
    (以下對唱)
    男:爛賭輸清 想搵我做債主 打劫翻身 博命去趕注
    女:你份人係夠叻 估中我嘅來意喇
    男:點知女人心思 女:請借二百蚊嚟落注呢
      你如何望快房支 男:求其任我kiss
      想朝朝錫啖面珠唧 其樂也何如
    女:肯將錢借任你鍾意
    男:我愛你條弱柳腰肢
      想孖你做對夫妻最合意思
    女:結婚邊有咁易 
    男:嘻容易 夫妻恩愛揼骨打算兩便宜
    女:好啦又好試試 男:順便試試
    女:(哎呀咪啦) 借錢趕去賭 婚事最好另議
    男:我哋何妨決定 因為
      做咗夫妻 錢銀就任你作主 若果先支一筆 就咪旨意
    (以下對白)
    男:點吖
    女:嗯,俾我都唔嫁你個孤寒鬼呀,我走喇
    男:哎呀哎呀,呢條計又唔駛得嘞,唉



    呂達、黃碧華《小夫妻》粵語(星馬版《粵語新型有趣歌曲第五集》合輯)
    男:黃昏過後 想去會女仔 嬌妻喺度 又冇膽制
      我唔着急 因有妙計
      叫聲嬌妻 我又要趕住去
      銀行會老闆 連隨就會番嚟
    女:衰鬼正墮落雞 曳就確係曳
      早知你用脫身妙計
      係啦咪託詞亂咁指東西 
      專車大炮 一心想去會女仔
      究竟邊豎係唔係
    男:講出我點答你冇問題
      鬧都制 跪都制 留難無謂
    女:查實冇其事 你共個兜老細
      唔同作弊
    男:銀行裏便 有個大眼仔 新婚宴會 又要觀禮

      我也曾做咗一個大禮
      叫聲嬌妻 照例要夫伴禮
      求其略到喜 連隨就會番嚟
    女:張帖你遞我睇 無謂借題
      專車大炮兼贈弊
    男:晏晝時大意丟低 想俾你做證點知道亂咁擠
    女:冇帖邊豎係唔係
      飲酒一齊去冇問題
    男:大家去 就失禮 同埋無謂
    女:查實冇其事 你亂車亂諦
      時時作弊
    男:我唔准再問 番去入閭邸 激嬲我就 令你一身蟻

    回覆刪除
  9. 鄭君綿、馮玉玲《銀紙萬歲》粵語,填詞:盧迅(1972年《烏龍財神》合輯)
    (男:唉,呢趟都唔知點搞嘞)
    男:我夜深歸家 妻惡實發威 扭耳猛鬧 又會抵制
      我拍門未敢 呢次實煩費
      去通宵 怕仲係雙罪計
      試問如何設想 如何可以解圍
      得咗我又有蹺 題定冇問題
      心口拍硬壯聲勢
    (以下對白)
    男:開門
    女:衰佬吖,三更半夜,拍門拍得咁嘈,作反呢。閂門呀,入嚟啦。做咩嘢你仲唔入嚟唧
    男:吓,我,我聽唔到呀
    女:我宜家叫你入嚟呀,你聽到未呀
    男:你講次添吖
    女:入嚟啦
    男:哦,入嚟
    女:斟茶呀
    男:吓
    (以下對唱)
    女:老娘大發雌威 男:叉腰真呀甚惡睇
      仿似厲呀鬼 女:快些跪
    男:唔跪
    女:膽粗反咬膽粗反咬 男:我有話為
      今晚疊邊肺 女:乜嘢疊邊肺
    男:齊常住 即係打麻雀嘅名字
      你實太懵閉
    女:我要你變矮仔
    男:贏足半夜 你睇吓呢疊老西 將有八萬 今晚代價好矜貴
    女:你確架勢你確架勢(男:駛乜講呀) 你亂講數我能代計
      我甚開心呢老公仔
    男:哼公乜鬼 我學發威(男白:斟茶)
    女:我多你添錫嚟取諦 螞蟻爬亦制
      嗌鬧無謂嗌鬧無謂 男:有疊呀水矜貴
    (男白:He He,得咗,銀紙萬歲)

    回覆刪除
  10. 《慳水歌》粵語(1963年政府宣傳歌)
    食水應慳 不要亂咁嘥 水咁有用 定要寶貴
    各人用水 應有限制 
    儲呀一滴水 請勿呀休浪費
    人人呀要慳 人人呀要一呀齊
    洗身不要用太多
    閒日煮飯時 少啲水呀亦夠洗呀米
    要儲埋大堆污糟衫
    污糟衫褲不必要逐件洗 儲水過量無謂
    壞咗水掣 就要修理 毋容遲滯
    齊節儉 用水應有限制
    望人人記住
    食水應慳 不要亂咁嘥 水咁有用 定要寶貴
    http://chayingluen.blogspot.hk/2013/03/1963.html

    回覆刪除