2010年1月11日 星期一

春宵 / 紅荳相思


曹秀琴 - 春宵

舒雅頌 - 紅荳相思

鶯聲驚殘夢,晨起懶畫眉,
相呼姐妹至,共唱紅豆詞。

紅豆生南國,春來發幾枝,
願君多採摘,此物最相思。

相思何時了,觸景更神馳,
悔將紅豆採,此恨了無期。

26 則留言:

  1. A recent version:
    蔣文端 - 春宵
    https://www.youtube.com/watch?v=bhak7sek5bY

    回覆刪除
  2. 尹光 - 繁華香港
    https://www.youtube.com/watch?v=DZseIfWb0g8

    回覆刪除
  3. 红叶情思 演唱 大哥大 火美人
    www.56.com/u36/v_OTkwNjE5Nzc.html


    2nd song in
    粵劇 春天(小曲) 陳玲玉
    www.youtube.com/watch?v=0k32h-KH1hs
    春風吹人面 群芳斗麗妍
    相呼姊妹至 共把情誼建

    忘掉憂和怨 香茶暖生烟
    共將歌舞弄 歡樂每一天

    傾杯長懷舊 春意報華年
    愛將常暖心 永繫郎心甜
    愛將常暖心 永結合歡綠

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 《紅葉情思》粵語,填詞:赫遜河海豚
      *男:秋楓多紅艷 濃妝更嫵媚
      女:登高賞葉去 共看叢林美
      男:紅葉添情意 秋陽暖心扉
      女:效天邊歸雁 展翼倆雙飛*
      男:拋開前塵事 女:今世莫別離
      男:送卿紅葉詩 合:永遠倆不棄
      [男女對調重唱*]
      合:拋開前塵事 今世莫別離
      男:送卿紅葉詩(女:盼將紅葉採) 合:永遠倆不棄

      刪除
  4. 艷曲動皇心 (第一段)
    www.youtube.com/watch?v=iLk6ZlKDyv0

    更深愁對月 憐此薄命人
    今宵添恨怨 自嘆愁自困
    湖裏光如鏡 好比天河掛弧燈
    月色多嬌媚 光亮照孤衾
    孤衾憑誰伴 孤雁若離群
    柳蔭和月影 歌女獨清吟

    回覆刪除
    回覆
    1. 彭熾權、瓊霞《艷曲動皇心》粵語(2008年《粵劇卡拉OK碟皇(60)》專輯)
      「弧」應是「孤」

      刪除
  5. 郭炳堅 茵茵 - 青春年年在
    www.youtube.com/watch?v=_lD_c126RGg

    回覆刪除
  6. 梁耀安、郭鳳女《粵韻迎春》第二段(0:48-2:09),粵語(2005年12月《郭鳳女迎春接福賀年新曲原裝MTV卡拉OK(中國版)》合輯)
    女:珠江春潮動 雲山掛彩簾
      鏗鏘鼓樂裏 共慶旺紅遍
    男:紅豆生南國 新年更芳鮮
      頌歌金歲月 彩袖舞翩遷
    合:高歌新旋律 喜唱眾時賢
      更珍惜傳統 百戲旺梨園
    https://www.youtube.com/watch?v=y7WBg745Mk4

    回覆刪除
  7. 李寶瑩《春宵》粵語(1974年《大家恭喜》合輯)
    一番溫存後 重新再畫眉
    纖腰比弱柳 艷美如桃李
    同效枝頭鳥 春來試雙飛
    幸福享不盡 香艷勝芳菲
    春霄漫漫夜 相愛十二時
    我比玫瑰花 你是蝴蝶兒

    推枕窗前望 落花遍地紅
    芳心不自制 熱吻投懷送
    情義一連貫 心靈兩相通
    落花沾雨露 依舊笑春風
    山峰雲瀰漫 不見十二重
    諫果回味甘 更似情意濃
    https://www.youtube.com/watch?v=Q13XxrjfV7I&spfreload=5

    回覆刪除
  8. 郭炳堅《青春年年在》粵語(《新年燒香神保佑》合輯)
    家家今年內 人人都發大財
    新春擺酒菜 喫臘鴨人人話愛
    人望春來到 新年富貴花開
    生意賺到錢百萬 金錢最可愛
    青春年年在 好福氣有運來
    有囡又有doi 快樂定會發大財
    [全曲重唱一次]



    尹光《繁華香港》粵語(1983年《七個小矮人/又話俾家鄉知》大碟)
    通街高樓大廈 豪苑夠豪華
    燈光千變萬化 夜景猶如圖畫
    到處地方多優雅 獨來渡假 認真識價
    雄視東南亞 抒情夠瀟灑
    夜總會去罷 跟住去酒吧
    (獨白:嘩,香港咁多消遣嘅地方,唔怪得之咁多外國人,都鍾意嚟遊覽啦)
    嘉賓蒞臨下 生意日趨繁華
    買屋來置家 穩定人心向上爬

    安居情況下 環境最繁華
    機商千變萬化 慧眼自然唔怕
    志向十足一匹馬 日行萬里 商界稱霸
    行業多元化 規模最堪誇
    外資掌注下 此地當祖家
    (獨白:香港滿地都係黃金,你想佢哋扯呀,都幾難喇)
    香港人人話 呢處定會繁華
    美景如杏花 燦爛成長又無瑕

    回覆刪除
  9. 羅家寶、李丹紅《紅荳曲》第一段,粵語,撰曲:蔡衍芬(《歡快粵曲小調:歡樂賀新春》合輯)
    女:新春採紅豆 人喜上層樓
      一XX弦奏 願寄情萬縷
    男:http://www.997788.com/29643/auction_603_8711173.html

    回覆刪除
  10. 佳人有約 1953 選段一 from 1:41 to 2:59
    www.youtube.com/watch?v=vyHeyV4nUYo

    回覆刪除
    回覆
    1. 白雪仙《紅豆曲》粵語,撰曲:梁漁舫(1953年電影《佳人有約》插曲)
      烏鴉哺母純孝義 人子當謹記
      專心堅決立志 望我能如意
      清歌妙舞最合時 願媽媽聽歌一次
      紅豆生南國 春來發幾枝
      願君多採摘 此物最相思
      光陰難留住 傷老就會悔恨遲
      奮心來把握 勉力宜趁少年時

      刪除
  11. 粵語唐詩歌曲—《紅豆相思》胡美儀 (粤)
    www.youtube.com/watch?v=ZL5Eu7xXjuw
    相思堪回味 情深倍斷腸 痴心總是愛 詠唱紅豆句
    紅豆生南國 春來發幾枝 願君多採摘 此物最相思
    相思同尋夢 心事最難明 愛癡情更癡 化作紅豆詞

    回覆刪除
  12. 林丹、雪艷梅,粵語(1962年6月電影《水觀三戲白金龍》插曲20:52-21:59)
    春風憐翠黛 欄砌染綠苔
    花香彩蝶愛 又怕情難再
    人艷生情愛 花兒也不該
    艷歌挑引蝶 拋媚托香腮
    花開人期待 今宵盼郎來
    快將紅豆採 微笑入蓬萊
    https://www.youtube.com/watch?v=HPND5SwKNqE

    回覆刪除
  13. 任劍輝、梁醒波,粵語(1960年11月電影《七彩金葉菊》插曲7:19-8:29)
    任:婚姻前注定 難分堅石情
      金菊婚御賜 下聘為憑證
    梁:如屬有真憑證 今回點冇得傾
    任:願君休妒恨 我急共見雙星
    梁:今番難奪聖 羞愧憤莫名
      你有嬌人艷福 我悔恨曾為佢用情
    https://www.youtube.com/watch?v=6XUSHw08A88

    回覆刪除
  14. 麥玉清《魚樂飛泉》粵語,撰曲:蔡衍棻(《寶墨南粵名家名曲》)
    一川飛銀瀑 凌空勢雄豪
    飛花濺浪處 聚引遊人到
    魚樂飛泉舞 新成美景好
    賴此新意匠 精微見工夫
    碧水魚成隊 相戲樂陶陶
    看斑斕吐彩 似着艷麗袍

    多姿峋嶙石 雲海瀉松濤
    飛花濺浪處 聚引遊人到
    魚游錦池裏 與小童打招呼
    大家相對樂 親和更相好
    取景來存念 不亦樂乎
    美好留記憶 最愛魚樂圖
    [重唱末行]
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjM2OTExNzIw.html?spm=a2h0j.8191423.playlist_content.5!

    回覆刪除
  15. 任劍輝(反串男角)、芳艷芬,粵語,撰曲:吳一嘯(1958年8月電影《梁祝恨史》插曲)
    男:一枝梅冷艷 神清太自然
      三冬香易錯 幸有緣重見
    女:同睡三年矣 花顏看不穿
      自知兄正直 清白對蒼天
    男:我今知鸞為鳳 可幾撮鳳鸞
      等我唱支鸞鳳曲 美鳳伴癡鸞
    https://www.youtube.com/watch?v=t5akq3zM8ig


    華娃《霓裳羽衣舞》粵語,填詞:文采(李願聞)(1976年2月無線《楊貴妃》插曲,同年收錄於《楊貴妃》原聲大碟)
    飄飄管絃樂 華燈吐艷茫
    輕紗宮蝶舞 瑞雪隨隨降
    群玉階朝聖 支龍舞飄香
    上蒼灑甘露 宮內滿珠降
    翩翩如蝴蝶 歌韻極悠揚
    羽衣霓裳曲 獻吾皇

    飄飄管絃樂 餘音繞樑
    翩翩起鳳舞 樂引人隨唱
    群玉因朝聖 花容倍叨光
    萬家起甘露 影鬢衣香
    嬌姿搖搖曳 歌韻復悠揚
    四海騰歡 勝甚而唱
    https://www.youtube.com/watch?v=dJ5lRJocP5s

    回覆刪除
  16. 大合唱《蓬萊仙詠》粵語,撰曲:吳一嘯(1957年5月電影《八仙鬧江南》片頭曲)
    驚天塵世外 雲中有桃源
    天生春未老 俗世人未見
    棋局消閒去 悠遊兩心知
    劃分楚漢地 黑白鬥爭先
    雙仙龍翔袖 觀看趣味添
    鐵拐猶自得 醉對杏花池

    雙仙人似玉 淨心愛白蓮
    花開皆並蒂 俗世難遇見
    誰夢我眉目 弓離箭不偏
    玉簫聲引鳳 天上舞翩翩
    仙家無煩悶 歡笑百萬年
    世間人未識 愛欲無花言
    https://www.youtube.com/watch?v=5ynUToy8iJc

    回覆刪除
  17. 眾女星,粵語(1964年3月電影《香城九鳳》插曲1:10:01-1:11:14)
    佢哋居心來靠害 無非有後台
    咁花色嘅外套 仲霉過梅鹹菜
    佢橫掂追求你 幫忙也應該
    望得經濟助 姐妹更心開
    你風騷何妨賣 等佢斷了後台
    檔口難再開 等佢哋無法繼續來
    https://www.youtube.com/watch?v=NHNCowoVl_0

    回覆刪除
  18. 邱小娜、文汝清、黃燕飛、龔潔彩、方杰《美食在廣州》前半首,粵語,撰曲:區鸞(南方電視台片段)
    男:廣州多名食 粵海遍頌詞
    女:嘉賓商務客 絡繹遊人至
    (粵川湘閩魯浙,名牌菜式俱備)
      同道花城裏 風情倍多姿
    男:食德添韻事 飲和結相知
    (中餐西餐,東南亞小食,風味有齊呀)
    合:郁酒濃情聚 香茗健胃脾
      再享甜潤老火湯 更令人癡醉
    https://www.facebook.com/100004607350527/videos/979112785585624/

    回覆刪除
  19. 徐惠芬《思君千萬遍》粵語(1991年《粵語金曲:全新填詞,最新製作》大碟)
    *春歸驚寒食 夢醒淚連連
    思君千萬遍 羨煞樑上燕
    何日君重見 開簾對花軒
    日色深依暮 觸目與炊煙*
    春色唯人願 花落恨能填
    悔交名利分 致令郎君遠
    [重唱*]
    天心難常現 喜見月重圓
    與君頻亦分 倆下情蜜甜

    回覆刪除
  20. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  21. 龍貫天、李鳳《玉釵盟》粵語(2001年《懷舊經典皇牌小曲精選之二輯:禪院鐘聲/香港太平山》雜錦碟)
    男:花燈影明月 銀光照儷人
      今宵風月客 調唱求凰韻
    女:元夜燈如晝 春城看花燈
      玉釵悲跌落 心內痛不堪
    男:相識憑緣份 因釵得近綠羅裙
      說聲紅袖知 我是拾釵人
    女:心喜釵仍在 重新插綠雲
      多感高義客 善意難忘泯
    男:睇佢人像花兒美 風華賽昭君
      長安初邂逅 一面已傾心
    女:看他風姿如玉樹 瀟灑脫俗塵
      我半喜還半羞 暗慕拾釵人
    男:小生今何幸 逢此美艷人
      願效鴛鴦比翼鳥 為你畫眉和弄鬢
    女:儂是章台柳 怎能配東君
    男:願將花庇護 矢誓永不分
    女:感君情和義 甘作鳥同林
    男:料不到為觀元夜燈 結就玉釵盟
    (本曲是李益、霍小玉角色唱的,應該是《紫釵記》其中一段)


    吳美英《情深似海》粵語,填詞:阮眉(2001年《懷舊經典皇牌小曲精選之二輯:禪院鐘聲/香港太平山》雜錦碟)
    宵宵愁對月 郎可再回來
    星光消逝了 月魄被愁雲蓋
    儂是癡情女 深情化不開
    自君一去後 朝夕也悲哀
    春花年年艷 深盼你回來
    願君如妾心 永刻千般愛

    海深情愛泛 郎應快回來
    惜春消逝了 月侶難復再
    儂是癡情女 深情似江海
    願將滔滔浪 洗盡我悲哀
    春草年年綠 不見你回來
    問君何日返 光陰不可再

    回覆刪除