2010年1月15日 星期五

郎如春日風 / 郎是春日風 / 幾度夕陽紅

吳鶯音 - 郎如春日風

郎如春日風,風信尚無蹤,急等郎吹來,霧散見彩虹,
郎如春日風,風信已經送,急等郎吹來,與郎永相從。

道不完的痛苦,過不完的黑夜,
賣不完的笑容,受不盡冤和屈,見郎好訴一訴。

郎如春日風,風信已無蹤,要等郎吹來,除非在夢中。

靜婷 - 郎是春日風
靜聽靜婷50年演唱會

郎是春日風,儂是桃花瓣,但等郎吹來,儂心才燦爛。
郎是春日風,儂是冰河水,但等郎吹來,縛束才粉碎。

過不盡的冬日,訴不盡的愁苦,
了不盡的孽債,穿不盡的淚珠,等郎來數一數。

郎是春日風,儂是靜空月,但等郎吹來,隨郎一同伴。

白虹 - 郎是春日風

2 則留言:

  1. 許艷秋 - 含笑待郎歸 (粵)
    www.youtube.com/watch?v=ElySo7QDPxA

    情愛是最寶貴 花吐艷時蝶倍迷
    湖內戲水鴛鴦 交頸柳岸下同棲
    情侶奈卻分散 嗟我悶愁在繡幃
    郎話燕子春歸 他返再復共憐慰
    記得當初倆恩愛 慣溫馨旖旎相棲
    共對新上月唱和 一雙恩愛夫妻 今偏偏隔東西
    郎說是最安慰 不過暫時睽違
    郎是有始終 一生快樂共憐慰
    情愛是最寶貴 花吐艷時蝶倍迷
    湖內戲水鴛鴦 交頸柳岸下同棲
    愉快近接喜訊 他說念儂在繡幃
    人效燕子春歸 不久買棹話詳細
    似得當初倆恩愛 再溫馨旖旎相棲
    義厚恩更重對著 香閨中倆相親 低低聲慰嬌妻
    含笑又暗喜慰 倚檻待玉郎
    團聚了好夫妻 輕鬆笑著話詳細

    回覆刪除
  2. 姚蘇蓉《幾度夕陽紅》國語,填詞:江山(1969年《杯酒高歌》大碟,及1970年《家在台北》大碟)
    幾度夕陽紅 風兒輕輕送
    彷彿在夢中 我倆訴心衷
    歲月去無蹤 昔日情意濃
    依舊是春風 如今各西東
    *訴不盡的悲痛 留下相思夢
    日夜為你等候 何時重相逢 訴一訴舊情衷
    幾度夕陽紅 風兒輕輕送
    彷彿在夢中 我倆訴心衷*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=lM0D56UPNd4


    呂奇(一說靳永棠代唱)、陳寶珠《金色的夢》前半首,粵語(1969年電影《郎如春日風》插曲,同年收錄於《郎如春日風》原聲碟)
    女:龍有鳳相襯 鶼有鰈相親
      人亦有相知心 冀效鳥同林
      琴與笛相奏 男:星與月相輝
    女:蝴蝶與花相襯 合:一顆心已共同印
    女:美夢幻成真非真 男:美景好景似假非假
    合:誓縱使壓力千斤 令我分不我合 一切亦要相分
      龍與鳳已相散 鶼與鰈相分
      蝴蝶與花都分 始終心亦共同印
    https://www.youtube.com/watch?v=VGat9kRgKbg


    麗莎《沉醉晚風中》粵語,填詞:詹惠風(1978年《麗莎之歌第五集:萍蹤寄語/曲中情》大碟)
    沉醉於晚風中 歌聲願憑輕風送
    齊共看星星照 大家樂趣亦唔窮
    情意願記心中 拋卻困愁與悲痛
    同聚旅要珍惜 心中苦惱亦全送
    *盼夢裏亦能手相牽 願兩心亦能永不變
    莫記起往日悽酸 望痛苦不再現 盼往事化輕煙
    忘盡往昔悲痛 不記舊時恨千重
    我共你永相依 愛果可以及時種*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=KFvHeZkaV_k
    (18:34-21:29)


    茵茵《郎是最多情》粵語(《春風秋雨又兩年/未了緣》大碟)
    郎你貌最端正 相愛倆心傾
    園內美好風景 靜靜共你談情
    陶醉令我高興 花間吐心聲
    同效那雙星 共訂情有月為證
    *你莫要負情心傷卿 兩心深相印要相敬
    莫要辜負溫馨 願結三生證 心永屬最堅貞
    郎你令我尊敬 英俊人熱情
    人玉潔冰清 共君戀愛是神聖*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=-Q1Y0i1U-Gs


    鄧瑞霞《沉痛的感覺》粵語(1990年《情歌戀曲 Vol.2:粵語老歌經典》大碟)
    愛好比一陣風 任隨意飄向西飄向東
    誰人未知凍 火燙在心中
    一片紙堆嘆愛心幾千重
    每當想起淚暗湧 為何要一個西一個東
    誰玩弄秋風 操縱在心中
    一片心已失感覺愛難控
    *期望有日街中再相碰 心底的憂鬱可揭盅
    期望有日將苦楚目送 心只想這一幕揭盅
    我心似穿入夢中 向前碰飛向西飛向東
    回味共相擁 相見亦匆匆
    枉費熱愛心感覺已沉痛*
    [重唱*]


    劉珺兒《可愛的春天》粵語(2004年《劉珺兒靚人靚歌2:五十年代回憶詞典》)
    誰也是愛春暖 花放艷滿園
    蝴蝶向花翩遷 雙飛舞快樂無邊
    誰也是愛春暖 花放艷滿園
    明媚百花招展 花嬌百瀚又無厭
    *愛是花嬌美開遍 對花欣賞立花邊
    伴侶剛同綻艷 歡笑羨煞聲 雙雙泛棹江邊
    情侶互愛繾綣 恩愛又蜜甜
    晴日美景春天 春色快慰日和暖*
    [重唱*]

    回覆刪除