2010年3月10日 星期三

愛的禮物 / 為了愛 / 瀬戸の花嫁

青山 - 愛的禮物
世紀情懷金曲演唱會
2010年3月29及30日

鳳飛飛 - 愛的禮物
作曲:平尾昌晃 | 作詞:孫儀

有一份愛的禮物,我要把它送給你,
那是我的一顆心,愛你情深永不移。

有一份愛的禮物,我要把它獻給你,
那是我的情和意,海枯石爛永不渝。

創造一個愛的奇蹟,留下一個愛的回憶,
希望你把我的心,放在你的心坎裡。

有一份愛的禮物,我要把它送給你,
這是代表我的愛,你要對它多珍惜。

薛家燕 - 愛的禮物

牛小妹 - 愛的禮物

麗莎、呂達 - 為了愛 (粵語)
電影 『街知巷聞』 插曲
作曲﹕平尾昌晃 (Hirao Masaaki)
作詞:周聰

男:為了愛,永不別去,與卿相宿相聚。
女:共你快樂伴隨,日夕談情歡心對。
男:為了愛,永不後退,你到不必多掛慮。
女:願你搪貼入微,愉快歌聲結伴侶。

男:花下月下常共唱聚。
女:朝夕會面,無限風趣。
男:永共患難未可怨誰。
女:夢未難忘鴛鴦侶。
男:為了愛,永不別去,兩家相親相聚。
女:共對唱新詩句,愉快青春永伴對。

女:為了愛,永不別去,與君相宿相聚。
男:共妳快樂伴隨,日日同遊春郊去。
女:為了愛,永不後退,愛海鴛鴦少掛慮。
男:共妳唱新詩句,愉快青春永伴對。

女:花月艷麗,常共唱聚。
男:歡樂共聚無限風趣。
女:要共患難,未可怨誰。
男:共渡良辰歡心對。
合:為了愛,永不別去,永久相親相聚,
大眾快樂伴隨,愉快青春永伴對。

蔣上珠 - 做女仔 (粵語)

小柳ルミ子 - 瀬戸の花嫁
作詞:山上路夫 / 作曲:平尾昌晃

瀬戸は日暮れて 夕波小波
あなたの島へ お嫁にゆくの
若いと誰もが 心配するけれど
愛があるから だいじょうぶなの
だんだん畑と さよならするのよ
幼い弟 行くなと泣いた
男だったら 泣いたりせずに
父さん母さん だいじにしてね
岬まわるの 小さな船が
生まれた島が 遠くになるわ
入り江の向こうで 見送る人たちに
別れ告げたら 涙が出たわ
島から島へと 渡ってゆくのよ
あなたとこれから 生きてく私
瀬戸は夕焼け 明日も晴れる
二人の門出 祝っているわ

沒有留言:

張貼留言