2010年3月15日 星期一

全賴有你 / Sailing

張國榮 - 全賴有你
曲:Gavin Sutherland | 詞:林掁強 | 編:杜自持

曾在遠處,白雪封天,孤身旅客,縮起肩。
他的孤單,他早已厭,曾在深宵,哭數遍。

無數次,在那山坡,他俯跌,過傷口多。
種種辛酸,種種冷笑,曾亦使他,心碎過。

全賴有你,在冷風中,伸手暖透,他心窩。
今天風中,高歌旅客,原是當天,一個我。

途上有你,熱我心窩,心中衝勁,好比火。
身邊有你,心中有你,前面山坡,必跨過。

全賴有你,熱我心窩,心中衝勁,好比火。
身邊有你,心中有你,前面山坡,必跨過。
前面山坡,必跨過。

Sutherland Brothers Band -Sailing
Gavin Sutherland, 1972

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thru the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, oh can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.

Rod Stewart - Sailing

鋼琴獨奏 全賴有你 Sailing

薩克斯風演奏 全賴有你 Sailing

沒有留言:

張貼留言