2010年3月7日 星期日

每事問 / There's a Kind of Hush

許冠傑 - 每事問
作曲:L.Reed/G.Stephens / 作詞:許冠傑 

學嘢必須肯,多啲去發問,問吓!古今遠近,
無論數學,或地理天文,唔信問吓人。

若要囉高分,應該每事問,問吓!不懂好快問,
唔問呀最笨,求合格好文。

世界事物有千萬萬,科學日新兼月異怎去分,
答案點樣去搵,你每事問會有好學問,
經驗累積可辨別假與真,憑不斷去問人。

莫再天天等,今天每事問,問吓!虛心啲去問,
唔明白再問,人就更聰敏。

世界事物有千萬萬,科學日新兼月異怎去分,
答案點樣去搵,你每事問會有好學問,
經驗累積可辨別假與真,憑不斷去問人。

莫再天天等,今天每事問,問吓!虛心啲去問,
唔明白再問,人就更聰敏。

許冠傑 - 每事問
廣州演唱會

The Carpenters - There's A Kind Of Hush
Music:Les Reed/Geoff Stephens

There's a kind of hush,
all over the world tonight
All over the world
you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean

Just the two of us
and nobody else in sight
There's nobody else and I'm feeling good
Just holding you tight

So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream

The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever

2 則留言:

  1. 伴着你 - 徐小明
    www.youtube.com/watch?v=SBskllsSNtU


    星星與月亮 - 羅文
    www.youtube.com/watch?v=VpKIpsm75YI

    回覆刪除
  2. 桜田淳子《見つめあう恋》日文(1976年《青春讃歌:桜田淳子リサイタル3》大碟)
    https://www.youtube.com/watch?v=f_vK4kUdtIQ


    原めぐみ《見つめあう恋》日文,譯詞:水無月孔(1981年)
    https://www.youtube.com/watch?v=jOH5gaHN4WA


    アグネス・チャン(陳美齡)《見つめあう恋》日文,譯詞:アグネス・チャン(1990年9月《Dear Agnes~Carpentars Collection~》大碟)

    回覆刪除