2010年4月4日 星期日

知道不知道

劉韻 - 知道不知道
金光燦爛耀舞台演唱會
作詞:樂韻 作曲:樂韻

山青水秀太陽高,好呀好風飄,
小小船兒撐過來,它一路搖呀搖。

為了那心上人,起呀起大早,
也不管呀路迢迢,我情願多辛勞。

山青水秀太陽高,好呀好風飄,
一心想著他呀他,我想得真心焦。

為了那心上人,睡呀睡不著,
我只怕呀找不到,那叫我怎樣好。

山青水秀太陽高,好呀好風飄,
三步兩步跑呀跑,快趕到土地廟。

我情願陪著他,陪呀陪到老,
除了他呀我都不要,他知道不知道。

費玉清、甄秀珍 - 知道不知道

韓寶儀 - 知道不知道

6 則留言:

  1. 無主明花 沈殿霞 (粵)
    6th song in 沈殿霞 - Lydia Shum (1945-2008)
    www.youtube.com/watch?v=fTL4oEFBwFY

    刘若英 知道不知道 (國)
    www.youtube.com/watch?v=T22wRKmvdxE

    冼劍麗 - 夢醒覺前非 1974 (粵)
    www.youtube.com/watch?v=DyN0Gay_QpY

    鄭錦昌-青山翠谷(粵)
    www.youtube.com/watch?v=wx6F8-No1NE

    崖畔上开花(國)
    www.youtube.com/watch?v=zEtalbOJFkI

    花间梦 李爍(粵)
    www.youtube.com/watch?v=NITKp8a8k9E

    李藹慈 - 愛之火 (粵)
    www.youtube.com/watch?v=zR-iFBSpoOE

    回覆刪除
  2. Sofia Kallgren《My Everlasting Love》
    http://5sing.kugou.com/fc/6913702.html

    回覆刪除
  3. 3rd song in
    郭炳堅 - 失戀又再開始,冇銀鬼接近,邊個夠我威 (粵)
    www.youtube.com/watch?v=xj5HRnQ02VE

    回覆刪除
  4. 郭炳堅 茵茵 - 出老千
    www.youtube.com/watch?v=0GfhsxCuIy8

    回覆刪除
  5. 谭顺成 谢玲玲《下次不敢了》(国)
    www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1769546970/object_name/default/object_id/0#loaded

    回覆刪除
  6. 尹飛燕《財多身子壯》部份(7:09-7:41),粵語(1965年梁醒波、尹飛燕、白鳳瑛《大財神》賀年專輯)
    聲聲炮竹響轟天 家家快樂喜歡添
    街頭共舞獅 祝賀太平年
    春風輕拂面 春花燦爛招展
    預卜今年處境 一定勝舊年


    鄭錦昌《青山翠谷》粵語,填詞:馮錦華(1969年《愛與恨》細碟)
    青山翠谷好風光 江邊野花香
    喜鵲成群燕侶雙 飛渡過銀塘
    清早碧空嘅艷陽 閃閃發射金光
    春暖綿綿意玩賞 粉蝶舞霓裳
    青山翠谷好風光 江邊野花香
    水上紅蓮醉夢鄉 飄盪意若狂
    癡心相戀嘅人兒 天生美艷端莊
    使我時常暗自想 想念結鳳凰
    青山翠谷好風光 江邊野花香
    心上人兒去遠方 希望快回航
    青山雖阻隔萬重 相思意可通
    一片柔情寄夢中 相聚愛無窮
    相聚愛無窮 相聚愛無窮


    李藹慈《愛之火》粵語,填詞:羅寶生(1969年《愛之火》細碟)
    朝朝採桑經山坡 春鶯唱清歌
    好燦霞照綠水 水上有白鵝
    彩蝶雙飛恩愛纏綿 雙雙繞花朵
    雙燕兒結伴飛 鴛鴦共戲情河
    村姑對景心興波 心牽愛之果
    好年華似逝水 婚事嘆奈何
    送郎鮮花表我熱情 你不知我心窩
    妹愛郎已入心 哥辜負了嫦娥
    今朝唱一支山歌 青春愛之火
    村女情似烈火 只望你諧和
    有情不必需要媒人 雙雙小登科
    喜鵲橋掛在天 哥妹共過銀河
    (劉鳳屏1975年《翩翩/你是春風我是雨》大碟亦有此歌)


    Simon Junior《Song Of Love》英文(1969年《Simon Junior With The Melodians》細碟)
    # What's the use of being in love
    It can make you so kek sum
    And if you just do as I say
    You can be happy too #
    *I could not want to see
    That you're feeling blue
    Please believe in what I say
    And you'll be happy too*
    Think of all the things you do
    If you're not kek sum
    You must look before you leap
    And you'll be happy too
    [重唱* # *]
    La la la ...


    沈殿霞《無主明花》粵語(1970年《滿肚密圈》合輯)
    我菲菲阿爹多身家 可惜冇媽媽
    姐弟人對住阿爹 生活最豪華
    姑娘歡喜任食 餐餐冇黐家
    早餐正話完就計算住午餐 一陣下午茶
    生出臭頸郁啲都哭 嬲親叫哇哇
    一喊完又最易笑番 伊開嗰棚牙
    衣著都摩登過人 出街似一枝花
    好多人話我似大蚧乸 舉動更肉麻
    菲菲拍拖真羞家 甩拖最丟架
    想嫁人又冇個願意吼 哎心內似亂麻
    識到飛仔嗰個道徒 我憎他口花花
    佢專將我撩話我似十足 沈殿霞


    陳良忠《擔心丟架》粵語(1970年《七擒七縱七色狼》合輯)


    杜平、陳齊頌《新游龍戲鳳》第四首,粵語(1973年陳良忠《萬能老倌/新游龍戲鳳》專輯)
    男:因乜嘢東東 今天客稀少
      不似日前客滿亂叫囂 清靜冷落難描
    女:呢排酒家生意淡 烏蠅拍咗不少
    男:今天我特來慰問阿嬌 相伴免寂寥
    女:先生幫襯真叨光 哥頓氈好過花彫
    男:做乜你近來瘦了弱柳腰 體態更窈窕
    女:衰鬼多手多腳做人 因乜咁輕佻
    男:單思美人兒見你我就發燒 早為你墮情潮


    冼劍麗《夢醒覺前非》粵語,填詞:鄧登(1974年《新一縷柔情》大碟)
    今宵對酒憶當初 一曲寄心聲
    憶前塵似夢境 終日困愁城
    孤單心中充滿徬徨 思君午夜驚醒
    心似麻意若冰 好夢嘆難成
    *相思夢覺一朝醒 解開我心境
    心似月明意亦清 不復困愁城
    他既忍心甘作負情 癡戀也是不應
    早回頭覺悟醒 # 不復記前情*#
    [重唱* # #]



    譚順成、謝玲玲《下次不敢了》國語,填詞:周運揚(1977年《新潮流行風趣對唱歌曲:熱情的男女/追》合輯)
    (以下對白)
    女:順成這個傢伙,每次跟我約會都遲到,等下他來了,我可要給點顏色他看
    男:玲玲,玲玲,對不起,對不起,我又來遲了
    女:哼,你知道就好了
    (以下對唱)
    女:每次約會都遲到 等得我好心焦
      恨你誤時沒禮貌 你這人不可靠
      為了這次又是遲到 氣呀嘛氣難消
      氣得我快要血壓高 你還在那兒笑
    男:得罪小姐真糟糕 怕得我心兒跳
      一切都是我不好 求求你把我饒
      為了汽車半路壞了 再也嘛不能跑
      不是有心要遲到 你知道不知道
    (以下對白)
    男:嘿嘿,玲玲
    女:別叫我
    男:你聽我解釋嘛
    女:我不要聽,我不要聽
    男:唉,因為我那架是個老爺車半路上又壞掉了,幸虧呀遇到我的好朋友,周運揚和秦漢星,幫我推車。不然的話,今晚上可不能夠來咧
    女:你鬼話連篇,我才不相信你呢
    (以下對唱)
    女:聽你解釋我受不了 越聽嘛越煩惱
    男:不是胡言車大砲 原諒我好不好
    女:欺騙的罪名難逃 男:這次可不得了
    女:我要跟你絕交 你不要把我找
    (以下對白)
    女:哼,你以後別來找我
    男:饒了我吧,下次不敢了


    郭炳堅、茵茵《出老千》粵語(約70年代《發大財》大碟)
    男:喂喂喂,發財就埋嚟喇老友,賭三張呀吓
    (另一男聲,方言聽不懂)
    男:新春最興賭三張 揸三幾蚊我就敢莊
    女:真正係狼 確係夠膽 我心又跳又狂
    男:賭三張呢認真叻我熟行 你駛乜吖咁驚慌
    女:好似做王 你個膽大過缸 識穿被唱到面黃
    *男:一於出老千吖將佢劏 女:唉,車雞佢哋真冤枉
    男:將佢哋嚟呀監硬劏 佢仲蠢過武大郎
    女:呃錢驚識穿要賠償 擔心你會被打傷
    男:我手法又強 呢我做莊 出底牌我最熟行*
    (以下對白)
    男:茵茵呀,你睇,我又搵到象喇
    女:唉吔,乜你又出老千呃人呀,唔好呀
    男:嗯,一年一次有乜所謂吖。喺,開牌開牌開牌
    (中間一段方言)
    男:呀,兩個都七雞,莊家兩點呀吓,殺晒呀
    [重唱*]


    郭炳堅《邊個夠我威》粵語(《野獸奇觀》專輯)
    *一生最實際老虎都要威 家中有百萬家底
    使錢冇問題 任我亂咁揮 新車喺外國訂嚟
    一切簽咭包冇問題 張張當呀現金使
    有錢就有人 傍我做馬仔 出街就冇問題*
    [重唱*兩次]
    出街就冇問題 出街就冇問題


    譚順成、張少林《累的不得了》國語,編劇:關新藝,製作:張少林(1981年譚順成、歐陽蕾蕾《古裝新潮諧趣歌劇:癡情公子》專輯)
    譚:山清水秀風光好 路邊百花飄
      心情開朗把歌唱 樂呀樂陶陶
      不怕那路迢迢 過橋繞山腰
      兩人有說也有笑 一路向前跑
    張:你是主人多逍遙 不必把擔挑
      可憐我的一雙腳 累得不得了
      看天色已不早 應該歇歇腳
      為何長安還沒到 我有點吃不消
    譚:長安在前面快要到 阿夫你別吵
    張:不是我要發牢騷 我餓得不能跑
    譚:到了就歇歇腳 請係吃個包
    張:我的腳都已起泡 你知道不知道


    陳紅浪《恭喜大家好》國語(90年代《金曲迎春恭喜大家好》專輯)
    *大年初一大清早 大家嚒起得早
    親朋好友大家來 張燈又結彩
    送你個大紅包 祝你好運到
    舞龍獅呀放鞭炮 恭喜大家好*
    一家團圓樂陶陶 國泰民安好
    幸福快樂永圍繞 財源滾滾到
    學生們成績好 有情人愛到老
    我要恭喜大家好 永遠沒煩惱
    [全曲重唱一次,再重唱*]


    韓寶儀《恭喜大家好》國語(1991年《恰恰賀新年》專輯)
    轉眼又是新年到 新呀嘛新年到
    大街小巷多熱鬧 它多呀多熱鬧
    穿新衣戴新帽 樂呀嘛樂逍遙
    行個禮來說聲好 我恭喜大家好
    轉眼又是新年到 新呀嘛新年到
    親朋好友都來到 看大家樂陶陶
    *送你一個大紅包 祝你(嘛)好運到
    舞龍舞獅放鞭炮 我恭喜大家好*
    [全曲重唱一次,再重唱*及末句]
    (楊鈺瑩亦有唱本曲,收錄於1998年《喜上加喜》賀年專輯)


    劉若英《知道不知道》國語,填詞:姚謙(2004年《聽說》專輯)
    那天的雲是否都已料到 所以腳步才輕巧
    以免打擾到我們的時光 因為註定那麼少
    風吹著白雲飄 你到哪裏去了
    想你的時候喔抬頭微笑 知道不知道
    [全曲重唱一次]


    劉珺兒《山青水秀約君來》粵語(2004年《劉珺兒靚人靚歌2:五十年代回憶詞典》專輯)
    *山青秀水花飄香 喜鵲上樹歌唱
    小艇搖着拍浪急 他一路往前搖*
    心寄於天空嘅白雲 請將我哋相思送
    心上人我願再撫 今生願永伴情郎
    春光美好花飄香 彩蝶正在飛舞
    江中對白鵝舞若仙 翩翩共對纏綿
    心寄於江中嘅浮萍 請將我哋相思送
    夢中嘅情郎我日夜掛想 天荒地老長存
    [重唱*]
    想見他心中嘅情郎 管他遠在天邊
    三更半夜長臥在等 雙雙共醉纏綿


    李依娃《花間夢》粵語,填詞:劉志文(2005年《花間.夢》專輯)
    風清月朗花影中 癡心已飄空
    傷別離染淚花 景物已朦朧
    風吹花影動 光陰去匆匆
    枝滿蕾卻未開 都只為我情濃
    *千絲萬縷分西東 相知覓影蹤
    花有期暗自香 思念更無窮*
    # 幾番相思夢 可惜未相通
    風帶愁送落花 都只恨我情濃#
    [重唱* # #]

    回覆刪除