2010年5月25日 星期二

夢裏的新娘 / I Went To Your Wedding

姚莉 - 夢裏的新娘
原曲:I Went To Your Wedding
作曲:Jessie Mae Robinson | 填詞:姚敏

我漫步在樹林,月光層層隱隱,寒風帶來淒清,
那寂寞的心靈,永遠不能安定,我要等待你來臨。

你披著長紗,戴著鮮花,走近到我身旁,
我痴痴地望,默默地想,但願不是在夢鄉。

我靜靜的思量,人生本是夢鄉,忘卻苦痛悲傷,
願夢裡的新娘,從此不離我身旁。

Patti Page - I Went To Your Wedding

I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of losing you
The organ was playing
My poor heart kept saying
"My dreams, my dreams are through"

You came down the aisle, wearing a smile
A vision of loveliness
I uttered a sigh, and then whispered goodbye
Goodbye to my happiness

Your mother was crying
Your father was crying
And I was crying too
The teardrops were falling
Because we were losin' you

You came down the aisle, wearing a smile
A vision of loveliness
I uttered a sigh, and then whispered goodbye
Goodbye to my happiness

Oh, your mother was crying
Your father was crying
And I was crying too
The teardrops were falling
Because we were losing you

I Went to your Wedding Karaoke

沒有留言:

張貼留言