2010年7月4日 星期日

一心想玉人 / I Saw Her Standing There

許冠傑 - 一心想玉人

上官流雲 - 一心想玉人
作曲:John Lennon and Paul McCartney
填詞:劉大道

佢成日對我鬼咁親,講真就冇句真,
睇佢咁斯文,真係想到我失魂,
談情共說愛,認真風韻,
噢!我一心想玉人。

呢,佢個名叫阿珍,我愛佢珍珠都冇咁真,
睇佢咁銷魂,著條鴛鴦繡花裙,
郎情共妾意,心心相印,
噢!我一心想玉人。

學唱相思引,大跳周身UN
夢裡高聲嗌,叫句阿珍,唔...
相親愛,不變心,托亞三姑去說親,
佢話呢趟弊,亞珍已經嫁咗人。

情人實已嫁,心都灰哂,
噢!一於走去轉個運,
噢!一於走去轉個運。

The Beatles - I saw her standing there
written by John Lennon and Paul McCartney

Well she was just seventeen
If you know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how could I dance with another
Oh, when I saw her standing there

Well she looked at me
and I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another
Oh, when I saw her standing there

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine.....

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I'll never dance with another
Oh, when I saw her standing there

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine.....

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I'll never dance with another
Oh, since I saw her standing there
Oh, since I saw her standing there
Yeah, well since I saw her standing there

4 則留言:

  1. 喜結未了緣(片段4) 林家聲,南紅大跳扭腰舞
    https://www.youtube.com/watch?v=pdGHLCKyixw

    回覆刪除
  2. 一见钟情 by 刘美君
    www.youtube.com/watch?v=MSRLPO0_thk

    才十八岁的他 难得的潇洒
    不顾一切罢 我甘心深测诱惑
    从来没有那么即兴
    Yeah When I saw him standing there

    不羁的眼睛 不惜跟他远征
    一见钟情 身躯早已不冷静
    从来没有这种冲劲
    Yeah When I saw him standing there

    没法可操纵 自我的失控
    在两手相碰 全奉献

    深宵的相拥 一刻都不放松
    恋爱的美梦 今晚方觉得哄动
    为何令我再不端正
    Yeah When I saw him standing there

    回覆刪除
  3. 麥先聲:《狂人歌聲》
    www.youtube.com/watch?v=XPfzFL-_5U0

    回覆刪除