2010年9月18日 星期六

彎彎的月亮 (國/粵語)


費玉清 - 彎彎的月亮
作詞:李海鷹 作曲:李海鷹 編曲:吳慶隆

遙遠的夜空,有一個彎彎的月亮,
彎彎的月亮下面,是那彎彎的小橋,
小橋的旁邊,有一條彎彎的小船,
彎彎的小船悠悠,是我童年的阿嬌,嗚~

阿嬌搖著船,唱著那古老的歌謠,
歌聲隨風飄呀飄,飄到我臉上,
臉上淌著淚,像那條彎彎的河水,
彎彎的河水流啊,流進我的心上,嗚~

我的心充滿惆悵,不為那彎彎的月亮,
只為那今天的村庄,還唱著過去的歌謠,
嗚~ 故鄉的月亮,你那彎彎的憂傷,
穿透了我的胸膛,嗚~

遙遠的夜空,有一個彎彎的月亮,
彎彎的月亮下面,是那彎彎的小橋,
小橋的旁邊,有一條彎彎的小船,
彎彎的小船悠悠,是我童年的阿嬌,嗚~


蔡琴 - 彎彎的月亮


劉歡 - 彎彎的月亮


呂方 - 彎彎的月亮 (國語)


呂方 - 彎彎的月亮 (粵語)
作詞:潘偉源 作曲:李海鷹

柔柔如雪霜,從銀河幽幽透紗窗,
茫茫微風中輕滲,是那清清桂花香。

遙遙懷裡想,如茫然飄飄往家鄉,
綿綿如絲的憶記,蕩過匆匆歲月長,嗚~

盼故鄉,依舊溫暖,並沒有秋冬與夜涼,
我盼故鄉,依舊不變,讓夢裡人,回眸凝看,
噢...夢中盼夜長,盼故鄉,依舊可愛,
絕無愁容和惆悵,嗚~

柔柔如雪霜,從銀河幽幽透紗窗,
茫茫微風中輕滲,是那清清桂花香。

遙遙懷裡想,如茫然飄飄往家鄉,
綿綿如絲的憶記,是那清清桂花香。

遙遙懷裡想,如茫然飄飄往家鄉,
綿綿如絲的憶記,是那清清桂花香。

遙遙懷裡想,如茫然飄飄往家鄉,
綿綿如絲的憶記,蕩過匆匆歲月長。

沒有留言:

張貼留言