2010年9月1日 星期三

小癩麻 / 兩傻遊天堂 / Jambalaya on the Bayou

張露 - 小癩麻

他種花,我採茶,唱呀唱唷,
小癩麻,他看著,我想說甚麼。

我說他,見我怕,羞呀羞唷,
紅著那臉,裝啞吧,含情默默。

我罵他,小癩麻,醜呀醜唷,
光光的頭,開了花,受盡折磨。

小癩麻,聽了話,氣呀氣唷,
手提著籃,丟了花,走得快唷。

小癩麻,小癩麻,走得快唷。

甜甜姐妹 - 小癩麻

鄭君綿、李寶瑩 - 兩傻遊天堂
電影 『兩傻遊天堂』 插曲 (1958)

Hank Williams - Jambalaya on the Bayou

Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne the sweetest one me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

5 則留言:

  1. 張太♪♫摩登織女會牛郎(粵語)(原曲-Jambalaya)
    https://www.youtube.com/watch?v=bPIrSLtW6wc

    回覆刪除
  2. 摩登織女會牛郎 鄭君綿 李寶瑩
    https://www.youtube.com/watch?v=g4WSm9eVJ7s

    回覆刪除
  3. 郭炳坚的搞笑歌
    www.56.com/u40/v_MjA4NTAzMDk.html

    回覆刪除
  4. 羅樺 - 有咁快走咁快 1979
    www.youtube.com/watch?v=-GCmNq55ugQ

    回覆刪除
  5. 郭炳堅 - 鬼叫你窮
    www.youtube.com/watch?v=XIqEw7spV4M

    回覆刪除