2010年10月11日 星期一

路邊的野花不要採 / 愛海鴛鴦 / 百花洲送別

鄧麗君 - 路邊的野花不要採
作曲: 李俊雄
作詞: 林煌坤

送你送到小村外,有句話兒要交待,
雖然已經是百花開,路邊的野花你不要採。

記著我的情,記著我的愛,記著有我天天在等待,
我在等著你回來,千萬不要把我來忘懷。

送你送到小村外,有句話兒要交待,
雖然已經是百花開,路邊的野花你不要採。

記著我的情,記著我的愛,記著有我天天在等待,
我在等著你回來,千萬不要把我來忘懷,
千萬不要把我來忘懷,千萬不要把我來忘懷。

蔡幸娟 - 路邊的野花不要採

卓依婷 - 路邊的野花不要採

麗莎 - 愛海鴛鴦
原曲:路邊的野花不要採 1973
作曲:李俊雄
作詞:郭炳堅

花兒艷放吐芬芳,花戀蝶狂意難忘,
愛侶共雙快樂情心蕩樣,
共對影一雙,恩愛情長。

細訴共哥倆情濃蜜似糖,
江上對鴛鴦小鳥樹林唱,
我倆深情如海萬丈,
愛海鴛鴦情共訂真心向。

鄭少秋 - 百花洲送別

9 則留言:

  1. 野草閒花君莫採(路邊野花不要採1974年)- 冼劍麗
    http://www.youtube.com/watch?v=1Jf10c3au2U

    回覆刪除
    回覆
    1. 冼劍麗《野草閒花君莫採》1974年,鄧登填詞
      http://music.baidu.com/search/lrc?key=%E5%86%BC%E5%89%91%E4%B8%BD
      燈寒月冷溯風侵 孤枕獨眠夢難尋
      悔教丈夫遠渡謀生活 夜半修書表熱忱
      盼你為工作應要專心 吹嫖好賭好似爛泥涾
      你若去迷戀便危險甚 喪德兼傷身而後悔悲不禁
      飄洋路遠最擔心 花心負情誤己更誤人
      寄語丈夫免令奴抱憾 願你家書多來臨
      要強飯加衣多小心 青樓野花應要視為禁
      切莫去外邊同人哋鬼混 記得糟糠妻常在你心坎
      記得糟糠妻常在你心坎 記得糟糠妻常在你心坎

      刪除
  2. 蔡幸娟 春风吹来百花开
    http://www.youtube.com/watch?v=aa2SuQyoI_s

    回覆刪除
  3. 劉珺兒 - 野花不要採
    https://www.youtube.com/watch?v=Cs7dOpsIAvc

    回覆刪除
    回覆
    1. 劉鳳屏《路邊的野花不要採》 粵語
      出門望見百花開 君要別奴 淚珠暗自來
      有句話我就來交待 路見鮮花 不要自呆
      俏美又可愛 未能任君親採 家內有嬌妻 不要負愛
      你就記住家內奴等待 野花雖芬香 郎莫要癡心愛

      劉珺兒《野花不要採》粵語
      出門望見百花開 君要別離 淚珠暗自來
      有句話我就來交待 路見鮮花 不要自呆
      俏美又可愛 未能任君採 家內有嬌妻 不要負愛
      你要記住妻 時常等待 野花雖芬香 郎莫要癡心愛
      分離係會最悲哀 出外賺錢為將來
      有句話我就藏心內 入到花街 不要胡來
      俏美又可愛 未能任君採 因為野花偏惹蝶憐愛
      永遠記住青年人出外 野花雖芬香 郎莫要癡心愛
      (兩個版本第一段很相似)

      刪除
  4. 笑歌:路邊的野花不要採
    https://www.youtube.com/watch?v=m5jGXz5xT7c

    路邊野花不要採(爆笑版1974年)-陳和美
    https://www.youtube.com/watch?v=p6dU7zhGReU

    蔡麗貞《郊外風光》
    https://www.youtube.com/watch?v=3_ylTbuaST0

    回覆刪除
    回覆
    1. 陳和美《路邊野花不要採》1974年
      http://mojim.com/twy109539x3x11.htm
      花兒艷放吐芬芳 花戀蝶狂意難忘
      愛侶共雙快樂情心蕩樣
      共對影一雙 恩愛情長
      細訴共哥倆情濃蜜似糖
      江上對鴛鴦小鳥樹林唱
      我倆深情如海萬丈
      愛海鴛鴦情共訂真心向
      (與麗莎版本為同一人填詞,兩版本只差三個字)

      蔡麗貞《郊外風光》
      花兒艷放吐芬芳 風追蝶兒在花旁
      看見綠波有漁舟蕩漾
      仲有一雙雙呢 啲鴨仔兩便游
      遠看在山邊吖 有個小村莊
      村內小村姑 工作甚能幹
      更有小童勤上學
      佢哋好開心 寬懷大眾高歌唱

      刪除
  5. 譚炳文 + 李香琴 - 股票經 1973
    https://www.youtube.com/watch?v=g7Pcd2Z2MKo

    回覆刪除
  6. 送你送到脚口-潮州歌
    www.youtube.com/watch?v=lzEjvyTjuM0

    回覆刪除