2010年10月22日 星期五

你怎麼說

鄧麗君 - 你怎麼說
作曲: 司馬亮
作詞: 上官月

我沒忘記,你忘記我,連名子你都說錯,
證明你一切都是在騙我,看今天你怎麼說。

你說過兩天來看我,一等就是一年多,
三百六十五個日子不好過,你心裡根本沒有我,
把我的愛情還給我。

我沒忘記,你忘記我,連名子你都說錯,
證明你一切都是在騙我,看今天你怎麼說。

你說過兩天來看我,一等就是一年多,
三百六十五個日子不好過,你心裡根本沒有我,
把我的愛情還給我。

你說過兩天來看我,一等就是一年多,
三百六十五個日子不好過,你心裡根本沒有我,
把我的愛情還給我。

費玉清 - 你怎麼說

卓依婷 - 你怎麼說

張靚穎 - 你怎麼說
廣州中山紀念堂 2007.12.1
魔幻麗穎—張靚穎鄧麗君金曲回顧演唱會

周杰倫 - 你怎麼說

14 則留言:

  1. 佩儀 又记起你
    https://www.youtube.com/watch?v=_FGyknBbk3I

    雨點紛飛又記起你,長夜你可否掛牽,
    詩般美篇篇情話印心間,人此刻依然心醉。
    你那天一聲不講遠離,剩下我一人長盼,
    魚雁已隔斷日子空虛怎麼過,
    當初情義今天成幻想,如海中飄萍不知處。

    回覆刪除
  2. 張帝即興問答: 張菲和五大美女
    https://www.youtube.com/watch?v=6mfCLcpkCYY

    回覆刪除
  3. 你怎么说(欠钱不还版)- 欠我的钱快还给我
    https://www.youtube.com/watch?v=7Z8b89F6MJU

    你怎么说(上海话版)
    https://www.youtube.com/watch?v=R1iwqJ7Sxhw

    回覆刪除
  4. 佩儀 盡獻给你
    https://www.youtube.com/watch?v=vOELQfZOvDM

    回覆刪除
  5. 方伊琪-还我千般爱
    http://www.tudou.com/programs/view/jFlRGI5wvjY/

    回覆刪除
  6. 宋美玲 - 何必将感情给我/情人梦/真诚的爱
    https://www.youtube.com/watch?v=obZ23_qP5wI

    回覆刪除
  7. 望穿秋水 YOGI Yang Jing 杨静~情歌的故事 (闽语)
    https://www.youtube.com/watch?v=_AV99mnzK-I

    回覆刪除
  8. 陈东尼 - 叹句无奈何(粤)
    https://www.youtube.com/watch?v=8h17Cm72yV0

    回覆刪除
  9. 歐陽珮珊 - 深情須緊記 1981 (粤)
    www.youtube.com/watch?v=Mf0ZdAG65Mk

    你不責備郤別我千里 凡事你不分是與非
    當初的歡欣難道記不起 純真的深情遭抛棄

    嘆息一聲 應否永別離 滿肚委屈令人受氣
    無謂說過去美好日子都給你
    真心真意所愛仍是你 純真的深情須緊記

    回覆刪除
  10. 劉珺兒 - 你怎麼說 (粤)
    www.youtube.com/watch?v=fJuyv3XFnXg

    回覆刪除
  11. Vincent 詞歌集--------何必當年相欺我
    www.youtube.com/watch?v=NCgZmhArT4g

    回覆刪除
  12. 我怎么过 (邓丽君《你怎么说》-粤语版) 墨韵扉 演唱
    www.youtube.com/watch?v=_-GUOgNB_TY

    回覆刪除
  13. 你說清楚 - 楊子毅 -你怎麽說粵語原創版
    www.youtube.com/watch?v=HjSjK6zES6c

    回覆刪除
  14. 鄭少秋《何必相識》粵語,填詞:江羽(1981年《流氓皇帝》大碟)
    晚風輕輕為我吹過 留下了一句歌
    歌聲中憶起和你初戀 甜絲絲心頭飄過
    訴出心聲偏說傻 我那癡心為誰破
    無奈說再見似將心撕破 不必要可憐我
    如今想不曾相識過
    晚風裏只剩我一個 懷念裏苦痛多
    你若然當初仍未太清楚 何必將真情給我
    *愛得癡根本不算傻 愛你癡心未為錯
    含淚說再見痛苦悲哀都給我 不必再想是誰錯
    仍不枉當年相識過*
    [重唱*]


    翔雲《情僧脫苦海》選段,國語(1981年《新潮華語諧趣愛情歌劇:情僧脫苦海》專輯)
    我的心裏好難過 無限的痛苦向誰說
    相愛的人兒如今離開我 只剩下煩惱和寂寞
    *妳說過失去我妳不能活 如今投入別人心窩
    和尚廟的日子實在不好過 我的一顆心已失落
    看見了我妳怎麼說*
    (中段獨白從略)
    [重唱*]


    麗莎《失去的甜蜜》粵語,填詞:阮眉(1982年《嫁你要諗清楚》大碟)
    結婚紀念年復年 甜蜜已稀得變酸
    憶當初燭光情調倆舉杯 何等的歡愉溫暖
    到今天燭光不在燃 冷冷清清默無言
    牆上掛上了微笑幸福婚照 天天見到又是如未見
    牆壁的彩痕幾番變
    結婚紀念年復年 甜蜜已稀得變酸
    憶當初青春情話似詩篇 如今將艱難數算
    照片中青春顯眼前 慨嘆匆匆誓華年
    甜蜜已過去留得千般怨 丰姿變改舊情隨著變
    時光怎可能倒轉
    照片中幾多風雨痕 你我今朝話從前
    來日再掛上銀禧的婚照 燭光再點杯酒同樂宴
    黃昏的戀情堪溫暖


    郭炳堅(女聲是陸倩妮或劉瑞蓮)《傷心有誰憐》粵語(八十年代初《鐵窗紅淚》專輯)
    *女:你不要為我相勸 其實有苦衷暗悲酸
    男:雖則有苦衷能為你申冤 何必輕生尋短見
    女:我心中感激君愛憐 你太好心實難遇見
    男:無謂再嘆氣 人生總多遷變
    應將痛苦拋開人自勉 何必聲聲人憂怨*
    (女:點解我咁不幸,正話至脫離虎口,又遇到搶劫,我宜家點算至好
    男:既然係咁,不如你就去我屋企住落,等我慢慢想辦法幫吓你啦
    女:我點好意思拖累你呢郭醫生)
    [重唱*]


    邱清雲《摸摸歌》國語(1982年10月《鬼馬歌專輯:怪歌演唱會》專輯)
    有位朋友教我常摸摸 你到底有沒有搞錯
    證明你根本就沒有摸過 讓我來教你怎麼摸
    麻將枱上的麻將要摸 占那米那鬼也是摸
    撿到鈔票每個人都是很想摸 電流你千萬不能摸
    你一摸你就阿彌陀
    (獨白從略)
    理髮小姐也會按摩 熱情像冬天的一把火
    她說你鈔票也多也快活 兩個鐘她說不太多
    馬沙雞就是叫作按摩 台灣泰國實在多
    撿到女人千萬 不能夠亂亂摸
    最怕是摸到我老婆 你一摸你的頭就破
    你千萬不好亂亂摸
    .
    .
    陳錦棠、谷雯菲《人老心不老》粵語(《80年代粵語歌唱風趣諧劇:呆佬拜壽》專輯)
    女:你真恐怖人老心不老 又夢見女仔離晒譜
    男:真好笑嬌妻毋用呷乾醋 明星啲身材幾好噃
    *女:我發嬲最多分手走步路 你要小心戴定綠帽
    男:其實我愛你 其他女仔心中冇
    老婆靚真正係最好 女:成把口講嚟鬼知道*
    (中段對白從略)
    [重唱*]
    .

    秦建宏《有情人終成眷屬》國語(1986年《濟公戲嫦娥》音樂劇專輯)
    你沒忘記我我沒忘記你 你的情意記在我心裏
    證明你一切都是為了我 看今天終於等到我
    當初一別離開我 一走就是兩千年多
    三百六十五天日子不好過 你心中始終有著我
    有情人終成眷屬


    方伊琪《還我千般愛》粵語,填詞:潘偉源(1990年《恨着離開你/緣份不會絕》新曲加精選碟)
    我給你千次萬次的愛 緣分卻把它變改
    歡欣笑聲全沒了悲哀 如今癡情不再
    *兩顆心若果分開惹恨來 愛已早經恨愁盡蓋
    緣分已過去還盡我千般愛 癡心已死當初難復再
    留得心頭多感慨*
    [全曲重唱一次,再重唱*]


    宋美玲《何必將感情交給我》粵語,監製:郭炳堅(1990年《心愛著你》專輯)
    (和聲:何必將感情交給我)
    你講過今世待我不錯 其實愛始終冇結果
    一講要分開其實最淒楚 人孤單淒涼點樣過
    *我痛苦始終一聲冇奈何 嘆句美的夢容易破
    其實你與我曾經愛得開心過 今天又要分手離別我
    何必將感情交給我*
    [全曲重唱一次,再重唱*]
    (劉珺兒《你怎麼說》粵語,與本曲同詞)


    鄭情《你講過》粵語(2010年《玩轉歌壇:鬼馬廣東情歌》專輯)
    *你講過只愛係我一個 情話你講得最多
    一朝分開人就變生疏 連名都竟然講錯
    嘆一聲慘遭相思折磨 我最傷心日夜難過
    情共愛經已灰心睇破 因你犯錯唔認錯
    唔關心都唔珍惜我*
    你心裏根本未有我 成日你講欺騙話多
    早知你心中其實最清楚 連些少感情都呃我
    到今天夢醒只怨係傻 與你相識實情係錯
    曾望與你未可日子開心過 點想到夢幻全部破
    如今孤單淒涼一個
    [重唱*]


    陳東尼《嘆句無奈何》粵語
    我低嘆一句無奈何 誰令我一生痛苦多
    因乜要分開還未說清楚 能否講明經過
    兩相分慘遭相思折磨 我最痛苦日夜難過
    情共愛早已經灰心睇破 一切實在誰做錯
    何苦忽然拋開我
    [全曲重唱兩次]


    Hạ Vy《Cuộc Tình Đã Lỡ》越南文
    em vẫn yêu nhưng người sao nỡ quên, cuộc tình bao năm bỗng thành xương khói
    những câu gian dối giết cuộc tình thơ đắm say, người đã cho em vạn nỗi sầu
    *tình xưa ngỡ muôn kiếp không chia lìa, nhưng đâu ai có ngờ đổi thay
    ngày nào bên nhau em đắm say trái tim trao người, sao người năm tháng hững hờ xa vắng
    tình hỡi cho ta buồn đến bao giờ*
    [重唱*]


    មាស សុខសោភា《លាប្រុសក្បត់》柬埔寨文

    回覆刪除