2010年10月18日 星期一

春風化雨 / To Sir With Love

鐘玲玲 - 春風化雨

青春兒女,來到學校,人人是好伴侶,
陣陣小雨,濟濟一堂,沙漠都不憂慮。

誰都不會暖發不濟,不會受委屈,
教室的好旋律,她為我們就像親兒女。

永不怕就讚許夸你,他也說幾句,
一言一語,人人都幾句,這是陽光歌曲,春風化雨。

青春兒女,來到學校,人人都有興趣,
輕盈步縷,來來往往,沙漠都不憂慮。

誰都不會一片莫情,不會惡作劇,
教室的好旋律,她對我們就像親兒女。

只要指手回去,只有我們不敢語,
一擔一句,幾時再相聚,難忘陽光歌曲,春風化雨。

Lulu - To Sir With Love
Clips from closing scene and end credits

Lulu - To Sir With Love

Those school girl days,
of telling tales and biting nails are gone,
But in my mind,
I know they will still live on and on,
But how do you thank someone,
who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try.

If you wanted the sky I would write across the sky in letters,
That would soar a thousand feet high,
To Sir, with Love.

The time has come,
For closing books and long last looks must end,
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend,
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong,
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?

If you wanted the moon I would try to make a start,
But I, would rather you let me give my heart,
To Sir, with Love

Glee - To Sir With Love

1 則留言:

  1. 張德蘭 - 別了校園 (粤)
    www.youtube.com/watch?v=pCuVu1ESWsU

    回覆刪除