2010年12月12日 星期日

聖誕老人進城了/ 聖誕老人從天降/又到聖誕 /Santa Claus Is Coming To Town

美黛 - 聖誕老人進城了

喂小朋友,你不要叫,
看望路邊一座大橋,乖乖看望不要吵鬧通宵達旦。

喂小朋友,你不要哭,
我來引你哈哈大笑,聖誕老人進城來了。

他有一本成績簿,看誰的分數高,
看誰是一條大懶蟲,哪個孩子品行好。

喂小朋友,你不要哭,
我來引你哈哈大笑,聖誕老人進城來了。

喂小朋友,你不要叫,
看望路邊一座大橋,乖乖看望不要吵鬧。

喂小朋友,你不要哭,
我來引你哈哈大笑,聖誕老人進城來了。

身揹一個大口袋,每一份禮都好,
小弟弟有槍也有炮,小妹妹也有娃娃抱。

喂,小朋友,你不要哭,
帶來禮物大包小包,聖誕老人進城來了,
聖誕老人進城來了。

鄧麗君 - 聖誕老人從天降

喂,小朋友,你不要怕,
聖誕老人從天降下,帶來禮物,帶來歡笑。

喂,小朋友,你不要怕,
老人會逗你笑哈哈,他帶來許多禮物。

分送給小朋友,看誰是個乖寶寶,
禮物給他一大包,禮物給他一大包。

喂,小朋友,你不要怕,
聖誕老人從天降下,來禮物,帶來歡笑。

喂,小朋友,你不要怕,
聖誕老人從天降下,來禮物,帶來歡笑。

喂,小朋友,你不要怕,
老人會逗你笑哈哈,他帶來許多禮物。

身上背個幸運袋,將好幸運帶來,
分送給每一個小朋友,大家都是笑口開。

喂,小朋友,你不要怕,
聖誕老人從天降下,帶來禮物,帶來歡笑。

分送給小朋友,看誰是個乖寶寶,
禮物給他一大包,禮物給他一大包。

喂,小朋友,你不要怕,
聖誕老人從天降下,帶來禮物,帶來歡笑。

麗莎 - 又到聖誕 (粵語)
作詞:鄭一川

又到聖誕,夜也聖誕,
伴侶對對,朝朝晚晚,
盡歡尋樂,通宵達旦。

日也聖誕,夜也聖誕,
實在痛快,不勝讚嘆,
大家行樂,時光未晚。

慶佳節略歹浪漫,節日歡笑實太暫,
只怕今宵美景易淡,大眾開心,一世不願散。

莫負聖誕,莫負聖誕,
望吓笑吓,睜開醉眼,
舉杯慶祝,狂歡達旦。

又到聖誕,夜也聖誕,
伴侶對對,朝朝晚晚,
盡歡尋樂,通宵達旦。

日也聖誕,夜也聖誕,
實在痛快,不勝讚嘆,
大家行樂,時光未晚。

那戀愛又似夢幻,節日點綴燦爛,
滿目燭光倍添浪漫,獨愛燈飾,閃爍光耀眼。

莫負聖誕,莫負聖誕,
望吓笑吓,睜開醉眼,
舉杯慶祝,狂歡達旦。

那戀愛又似夢幻,節日點綴燦爛,
滿目燭光倍添浪漫,獨愛燈飾,閃爍光耀眼。

莫負聖誕,莫負聖誕,
望吓笑吓,睜開醉眼,
舉杯慶祝,狂歡達旦。

黃霑 - 又到聖誕
黃霑:香港X'mas (1989)
作詞:黃霑、林振強、黎彼得、林夕
編曲:戴樂民

喂,又到聖誕,啦,又到聖誕,
下個聖誕,有無今年咁嘆?
鄧小平 is coming to town.

趁又到聖誕,人就要嘆啦,
第處聖誕有無香港咁嘆?
阿鉅子誠都怕且就 yang.

八番次共你聚聚,唱歌搭住晚飯,
九七先至諗大鑊飯,係要今年玩多晚。

趁佢又到聖誕,人扮吓懶,
伴你嘆吓,撇甩咗阿燦,
趁鄧小平未嚟到自己嘆,哈!

八番次共你聚聚,唱歌搭住晚飯,
九七先至諗大鑊飯,係要今年玩多晚。

趁佢又到聖誕,人扮吓懶,
伴你嘆吓,撇甩咗阿燦,
趁鄧小平未嚟到自己嘆,哈!

文志兒童合唱團 - 看!又到聖誕

Jackson 5 -Santa Claus is Coming to Town

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
Oh! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

沒有留言:

張貼留言