2011年1月25日 星期二

夢中的媽媽 / Bahama Mama


甄妮 - 夢中的媽媽
填詞:孫儀

媽媽,夢中的媽媽,昨夜朦朦之中又見你的白髮,
媽媽,夢中的媽媽,你又張開雙手等著孩子回家。

我看到你的眼睛,閃著慈祥的淚光,叫我怎能不心傷,
你緊緊握著我的手不放,只怕我離家去流浪。

媽媽,夢中的媽媽,你可聽到孩子他的聲聲回答,
媽媽,夢中的媽媽,你的孩子他也正在懷念媽媽。

迪斯可 - 夢中的媽媽

Boney M. - Bahama Mama

Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down Bahama mama

She has six daughters
And not one of them is married yet
And she’s looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you’re lonesome go there go

Bahama, Bahama mama
You should all be looking for Bahama mama
Bahama, Bahama mama
And I’m sure you will adore Bahama mama

Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down Bahama mama

You’ll meet her daughters
They ’ll be treatin’ you to honeycake
They’ll be sweet and nice to you
And maybe there is one you’d like to take
Well then you’ll know just what to do

Bahama, Bahama mama
She is really in a fix Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Being stuck with all them six Bahama mama

Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down Bahama mama

1 則留言:

  1. 占美《好媽媽》粵語,填詞:張少林(約1980年《白天鵝之歌第七集:星球人/今時唔同往日》大碟)
    好媽媽 心中嘅媽媽 成日照顧個家憂鬱傷心記掛
    好媽媽 心中嘅媽媽 又要照顧仔女溫暖朝晚怕怕
    佢慈祥和諧清高心正冇奸詐 時常令我尊敬她
    講做人莫去貪要聽佢話 有佢照顧誰人蝦
    *好媽媽 心中嘅媽媽 能幹處處吃苦都冇低聲嘆吓
    好媽媽 心中嘅媽媽 誓要永遠愛她今生不會變卦*
    [全曲重唱一次,再重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=IQYaDPPNrfw

    回覆刪除