2011年2月9日 星期三

迎春花 (國語版)

鄧麗君 - 迎春花
作曲:姚敏 | 作詞:舒音

正月裡來迎春花兒開,迎春花開人人愛,
迎春花呀處處開呀,幸呀幸福來,
幸福來呀,幸福來,大地放光彩,
迎春花,咱們大夥兒栽,
嘿嘿哪呀哪呼嘿,合力培養勤灌溉。

人人都把迎春花兒愛,無憂無慮樂自在,
年華似水容易過呀,切莫再延礙,
莫延礙,莫延礙,時光不等待,
迎春花,咱們大夥兒栽,
嘿嘿哪呀呼嘿,春花永遠為我們開,哪呼依呀嘿。

喜氣盈門 - 迎春花

12 則留言:

  1. 邱清雲、謝玲玲《迎春花開》客家話(1978年12月《超級新潮客家拜年歌曲,第十集:恭喜你發財/迎春花開》專輯)
    (對白從略)
    *男:今日初一早上 聽炮竹連片
      朋友相見滿面歡喜 開嘴都講 合:恭喜來喊
    女:正月初一歡樂新年 先帝敬你先
    男:人歲加一長壽添福 轉眼又一年
    女:舞獅打鑼在門邊
    男:大眾過只好新年 迎春花開*
    合:恭賀大家幸福無邊
    (對白從略)
    [重唱*]
    合:恭賀大家長命身體健
    https://www.youtube.com/watch?v=0eZbN5hkEHc

    回覆刪除
  2. 劉珺兒《快樂年年》粵語(《靚人靚歌賀新年》專輯)
    *春節春雨春色 花放飄飄滿天
    幸福花開點點秀麗紅艷
    個個歡喜新花開 高歌歡樂宴
    齊歡喜 共歡飲勝 過個歡樂年
    富貴花開 滿地春日暖
    嘿嘿哪呀哪呼嘿 共醉一杯祝君杯杯飲勝* 快樂年年

    春節春雨春色 山翠色水明艷
    幸福花開家家笑望迎面
    說一聲恭喜恭喜 共飲歡樂宴
    順境一片 順境一片 過個歡樂年
    對對一侶 相結春日暖
    嘿嘿哪呀哪呼嘿 共醉一杯祝君杯杯飲勝 快樂年年
    [重唱*]
    快樂 哪呼依呀嘿
    https://www.youtube.com/watch?v=W43P1Uf9zuM

    回覆刪除
  3. Grace、Bernard Tan《Anything Your Heart Desires》英文(1990年《中西賀新年》合輯)
    http://www.wikimp3s.com/album/various-artists-zhong-xi-he-xin-nian-1990/3532139/

    回覆刪除
  4. 文千歲《可愛的紫荊花》粵語,填詞:龐秋華(1974年《大家恭喜》合輯)
    可愛的紫荊花 一片秀麗妍媚
    貌勝天仙降世 百花皆要退避迴避
    紫荊花 紫荊花 芬芳香十里
    又多姿 又多彩 雅致新奇
    紫荊花絕無污俗氣
    枝枝多香味 令你癡癡醉醉 深深喜愛格外回味

    可愛的紫荊花 香氣帶着甜味
    艷似青春少女 千般嬌態百樣柔媚
    紫荊花 紫荊花 代表真善美
    又清新 又清高 更勝紫薇
    紫荊花帶來好運氣
    枝枝多嬌媚 別有一種秀氣 芬芳嬌美格外回味

    可愛的紫荊花 香氣引動蝴蝶
    共對花癡戀 向着紫荊花呀獻盡情義
    紫荊花 紫荊花 實在心亂矣
    落花天 便春歸 錯過芳時
    紫荊花未明粉蝶意
    惹我許多心事 令到花心醉 粉蝶情深相愛 旦夕纏住 怎去迴避
    http://robokon.orgfree.com/5080/5080_ManChinSui.htm

    回覆刪除
  5. 羅劍郎、羅艷卿、林家聲、譚倩紅、鄭君綿,粵語(1962年電影《真假洞房春》插曲)
    郎:得與妹你相親 一切信是緣份
      待我輕輕抱腰吻玉人 真正快樂無限
    卿:真癡心 真癡心 竟公開親熱吻
    林:甚逼真 甚逼真 吻到好似入神
    譚:確尷尬 又羞又憤 不應公開親近
    郎:絕對應該休怕失禮別人 呢早已確定名份

    林:夫婦應要相親 今次我亦唔笨
      學吓攬腰貼身吻玉人 請你切莫懷恨
    譚:睇佢幾天真 嗱幾天真 不知癲定腎
    郎:你莫生嗔 你莫生嗔 我倆可以學人
    卿:你太興奮 學人親熱吻 林:夫妻親切好應份
    鄭:做到夫妻理應要熱情 心興奮你哋其實 真有緣份
    https://www.youtube.com/watch?v=wlPpnWluRYs

    回覆刪除
  6. 王聖凱、心肝寶貝《Spring Flower》英文(2007年《中西賀新年》合輯)

    回覆刪除
  7. 茵茵《歡樂在春天》粵語(《炮竹聲聲喜迎春》合輯)
    歌唱春暖花開 祝你各樣成就
    又趁春天裏花吐艷紅 一於去各地遊埠
    盡快樂 人盡快樂 行樂不分夜晝
    在春天 你莫心憂 要快快呼了悶愁
    到處花放大紅嬌艷鬥
    快慰共同樂享受 大眾歡欣看春光 覽恭祝你快樂長壽

    *春到空氣清新 一切已換陳舊
    蝶舞蜂飛採花更仲忙 花間裏戲逐前後
    莫懶惰 時日去後 成就始終未有
    在春天 各樣豐收 要奮鬥爭向上游
    奮鬥必會前程錦繡
    發奮圖強莫等候 大眾應該勇敢創業 始終都會各樣成就*
    [重唱*]
    願祝各樣成就
    https://www.youtube.com/watch?v=-DM97F7cKhY

    回覆刪除
  8. 麗莎《迎春花》粵語(2005年12月《新年搖頭電娃娃》合輯)
    春看一到鮮花 開遍各地華夏
    象徵有福有運 家家都插一束靚花
    千支花 萬支花 清香高雅
    幸福花 樂開花 富貴兼榮華
    笑哈哈春至一樂也
    鮮花開遍天下 大眾愛花插花繞花 種花早已 種下情話

    春至一到花開 將你接入門內
    瑞氣馨香百花吐艷 繽紛璀璨意在言外
    一束花 及一束花 慶君寵愛
    又多姿 又多彩 細意剪裁
    插鮮花都要講競賽
    你要追上新一代 莫教春花芬芳吐盡 光輝不再 愛亦難奈

    回覆刪除
  9. 鄭君綿、鄭碧影《才子佳人》末段(1:42-2:39),粵語(1970年《歡場三怪》合輯)
    女:等我拖你小心 慌你跌落泥湴
    男:大眾小心兩家拍硬 駛乜慌跌我哋行慢
    女:背浹汗流 踱咁遠路程 我實在不習慣
    男:用私家車 砵一聲 車你去中上環
    女:嗰啲貨物真合眼
    男:嘩襯佢岳頭四邊望 靜靜鬆買親嘅就梗一頸血
      確係寧願 斬斷條纜
    https://www.youtube.com/watch?v=b7wCcuQ6R7U

    回覆刪除
  10. 《新年歌聯唱》部份(5:32-6:22),粵語
    一切只要信心 總會各事順利
    人要俾啲信心總會 過得真正快樂無忌
    願每日 期望每日 有福星跟住你
    用心機 快用心機 富貴都繼續嚟
    快慰開心年年真善美
    一生永是好滋味 人要俾啲信心總會 過得真正快樂無忌
    https://www.youtube.com/watch?v=upD_uzzafPc

    回覆刪除
    回覆
    1. 歌名:《年年有信心》
      https://www.youtube.com/watch?v=qMNXadxzrVI

      刪除
  11. 巧千金《迎春花》粵語
    喜見花正盛開 歡笑印在人臉
    又見春天百花吐艷 好春光正賀臨田園
    願歡樂 隨着歡樂 來大家歡樂唱
    迎春花 啊迎春花 笑對歡樂年
    看每一個臉兒都在笑
    春花都說聲祝頌 願每一家笑聲永遠 家家歡笑快樂無限
    [全曲重唱三次]
    https://www.facebook.com/301306693227941/videos/298248980205592/

    回覆刪除