作曲: Carly Simon | 填詞: 林振強
你一到，如男主角，如從前驅使舉世傾慕，
言談和瀟灑笑容，危險眼神，全精心精確編造，
頭顱加些適當傾斜度，隨便卻也恰好，
演出灑脫，多少女性被醉倒，見你便醉倒。
你好戲，奧斯卡金獎應頒予給你，
了不起，(極了不起)，
投入到永未似在演戲，演戲，演戲。
往昔我完全給你時，純真兼不太懂事，
你的嘴頗精通迷人的語言，如香檳寫的句子，
遲遲方知穿你真名字，名「不羈」，姓「可恥」，
捨香檳泡，今天我喝熱咖啡，我喝熱咖啡。
你好戲，奧斯卡金獎應頒予給你，
了不起，(極了不起)，
投入到永未似在演戲，趕戲，演戲，趕戲。
捨香檳泡，今天我喝熱咖啡，我喝熱咖啡。
你好戲，奧斯卡金獎應頒予給你，
了不起，(極了不起)，
投入到永未似在演戲，趕戲，演戲，趕戲。
你好戲，奧斯卡金獎應頒予給你，
了不起，(了不起)，
投入到永未似在演戲，趕戲，演戲，趕戲。
陳美齡 - You're So Vain
Carly Simon - You're So Vain
You walked into the party like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror as you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner, and...
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't You?
You had me several years ago when I was still quite naive
Well you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved and one of them was me
I had some dreams, they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and...
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't You? Don't You?
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and...
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't You?
Well I hear you went up to Saratoga and your horse naturally won
Then you flew your lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well you're where you should be all the time
And when you're not you're with
Some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and...
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't You? Don't you?
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't You? Don't you?
沒有留言:
張貼留言