2011年3月16日 星期三

第二春 / The Ding Dong Song

董佩佩 - 第二春
作曲:姚敏 | 作詞:易文

明明是冷冷清清的長夜,
為什麼還有叮叮噹噹的聲音?
聽不出是遠還是近,分不出是夢還是真,
好像是一串鈴,打亂了我的心。

明明是模模糊湖的黃昏,
為甚麼還有清清楚楚的燈影?
看不出是喜還是驚,分不出是夢還是真,
好像是一支箭,穿透了我的心。

窗外不再有淒淒切切的幽靈,
只聽到喜鵲兒齊鳴,
今夜的輕風吹來了第二春,
又把消沉的夜鶯吹醒。

明明是模模糊湖的黃昏,
為甚麼還有清清楚楚的燈影?
看不出是喜還是驚,分不出是夢還是真,
好像是一支箭,穿透了我的心,
穿透了我的心。

靜婷 - 第二春

張偉文 - 第二春 The Ding Dong Song

潘迪華 - The Ding Dong Song 第二春

I hear the bell go ding dong
Deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it's time
For ding dong to start
Each time you say hug me
Ding Dong Ding Dong
Each time you say love me
Ding Dong Ding Dong
I hope I don't wait too long
To hear my bells go Ding Dong

明明是冷冷清清的長夜,
為什麼還有叮叮噹噹的聲音?
聽不出是遠還是近,分不出是夢還是真,
好像是一串鈴,打亂了我的心。

窗外不再有淒淒切切的幽靈,
只聽到喜鵲兒齊鳴,
今夜的輕風吹來了第二春,
又把消沉的夜鶯吹醒。

I hear the bell go ding dong
Deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it's time
For ding dong to start
Each time you say hug me
Ding Dong Ding Dong
Each time you say love me
Ding Dong Ding Dong
I hope I don't wait too long
To hear my bells go Ding Dong
To hear my bells go Ding Dong

樱花 Sakura Teng - 第二春 The Ding Dong Song

7 則留言:

  1. 鄭君綿, 鄭碧影 - 甜言蜜語
    https://www.youtube.com/watch?v=5_qT8pgD51E

    回覆刪除
  2. 尹光-的士佬生涯
    http://www.youtube.com/watch?v=ALq_aILdSKU

    新馬師曾、林丹:《蜜糖埕》
    https://www.youtube.com/watch?v=hCUNEFXRL20

    回覆刪除
  3. 周聰 + 呂紅 - 叮噹歌 1967
    www.youtube.com/watch?v=sHLflkNMB9o

    回覆刪除
  4. 賀蘭 + 高明 - 情長未遜綠柳長
    www.youtube.com/watch?v=aSgqC0Dj8fM
    (高)雲晴月朗風熏暖,感覺心中舒暢
    (賀)散步園裡, 但覺心境舒適, 晚景真堪欣賞 (高)彷彿柳梢月上 共酬共唱    
    挈艷攜美內心惹艷想    
    難忘共對夜涼 好趁月明訴熱腸
    (賀)承蒙厚愛不相棄 倍感心花放    
    有幸同你夜裡執手歡欣醉賞花枝芬芳
    (高)應知永忠業已陷情網 , (永忠-男主角名稱) (賀)我亦陶醉內心暗自想
    (高)情長未遜綠柳長
    只昐曼妮賦富熱腸, (曼妮-女主角名稱)
    (合)矢志相依心無倆

    回覆刪除
  5. 鳳凰女:《怨婦思春》
    www.youtube.com/watch?v=wRTi4cUJyZE

    回覆刪除
  6. Vincent 詞歌集-----我願陪你
    www.youtube.com/watch?v=LmgfiuZPA18

    回覆刪除
  7. 鄭日清 第二次的青春 (台語)
    www.youtube.com/watch?v=sPuC7QFjmIM

    回覆刪除