2011年4月5日 星期二

逝去的諾言 (國/粵/日語)

蘇曉鳳 - 逝去的諾言 (國語版)
新加坡抒情歌手陳東尼改詞

相識是命運,無奈愛心不堅定,
你變心,或者是我負情,我們曾經許下諾言。

誰說有不散筵席,誰說生死不分離,
這份愛,讓這份愛,隨流水無情逝去。

此刻相對無言,心中有無限哀怨,
對著你,我愁恨滿懷,淚水如柱洒在面前。

怎能忍心說分離,凝望你悄悄離去,
已遠去,早已遠去,讓時光洗去哀怨。

陳慧嫻 - 逝去的諾言 (粵/日語版)
作曲:安格斯 | 作詞:安格斯

相識是偶然,無奈愛心傾刻變,
你在我又或是我在你,內心曾許下諾言。

誰說有不散筵席,誰說生死不變,
這份愛,讓這份愛,被流水一一沖染。

此刻共對亦無言,流露我心中淒怨,
看著你,我愁懷滿臉,淚水有如洒在面前。

我的心怎忍說離別,凝望你輕忽走遠,
已別去,是已別去,讓時光洗去悲怨。

陳慧嫻 - 千年戀人 プリシラ・チャン (日語版)

3 則留言:

  1. 蔡幸娟 - 捨不得分離
    https://www.youtube.com/watch?v=9RDjAYuvxjs

    回覆刪除
  2. 張太♪♫願明天一切很美(原曲-逝去的諾言)
    https://www.youtube.com/watch?v=qFYkSwNdVJM

    回覆刪除
  3. 佩儀原唱:逝去的夢兒
    https://www.youtube.com/watch?v=buTeI0XvLzE

    回覆刪除