鄧麗君《手紙》日文，作曲：川口真，填詞：阿久悠(1978年5月《東京夜景/手紙》細碟DR-6203)この手紙をなたが読む頃は私は夜汽車にゆられいますもうここへは戻って来ないでしょうそうするつもりで出てゆくのです小雨がふって 心がにぶります晴れてくれたら どんないいでしょうおかえりなさい おつかれでしょうまたお酒を飲んでいま すか短かいけどしあわせありがとう私は今でもそう思いますこれ以上は悲しくなるだけと每日每日考えました*いつものとうな 夜更けになりましたとがてあなたが 戻ってくるでしょうおかえりなさい お疲れでしょうもうむかえはできないの です*[重唱*]鄧麗君《一封情書》國語，填詞：林煌坤(1978年12月9日《無情荒地有情天》大碟KL-1155)你的一封情書叫我看了臉紅心兒跳你的坦白熱情叫我不知應該怎麼好你的柔情蜜語好像天韻在我耳畔繞你你已經叫我為你朝思夜想*希望你不是說笑 我是真心真意對你好如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝但願心心相印同把幸福來 尋找*[全曲重唱一次，再重唱*]甄秀儀《船兒在夢鄉》粵語，填詞：盧國沾(1980年《今宵多美妙》大碟SSMCLP 10396)船兒在夢鄉請你快步到我美夢來共你揚帆便去天邊美好晚霞仍在斜陽漸落在海黑暗腳步已再次回來到夜已靜時輕歌讚頌你我愛永在*一刻光陰也難耐 夢想一點也沒有改心中不必再猶豫 話我知不須等待船在愛海等呀等 希望去渡愛海何妨點點行我便能意會 這是愛*[全曲重唱一次，再重唱*]楊小菁《夢中一句話》粵語，填詞：鄭國江(1982年《烽火情仇》大碟EMGS-6100)難忘昨夜夢中他說我是一個美人兒令我偷偷歡喜心中覺得見著王子含情脈脈望他心中說道不要再猶疑那夢中光景今天再現也算是怪事*今天真的太奇異 我的心輕飄飄似想飛此刻心境太奇異 我的心彷彿給他扣住我要與他高飛 心中話怎告他知為何不知原來他的愛心 比我癡*[全曲重唱一次，再重唱*]
鄧麗君《手紙》日文，作曲：川口真，填詞：阿久悠(1978年5月《東京夜景/手紙》細碟DR-6203)
回覆刪除この手紙をなたが読む頃は
私は夜汽車にゆられいます
もうここへは戻って来ないでしょう
そうするつもりで出てゆくのです
小雨がふって 心がにぶります
晴れてくれたら どんないいでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
またお酒を飲んでいま すか
短かいけどしあわせありがとう
私は今でもそう思います
これ以上は悲しくなるだけと
每日每日考えました
*いつものとうな 夜更けになりました
とがてあなたが 戻ってくるでしょう
おかえりなさい お疲れでしょう
もうむかえはできないの です*
[重唱*]
鄧麗君《一封情書》國語，填詞：林煌坤(1978年12月9日《無情荒地有情天》大碟KL-1155)
你的一封情書叫我看了臉紅心兒跳
你的坦白熱情叫我不知應該怎麼好
你的柔情蜜語好像天韻在我耳畔繞
你你已經叫我為你朝思夜想
*希望你不是說笑 我是真心真意對你好
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
但願心心相印同把幸福來 尋找*
[全曲重唱一次，再重唱*]
甄秀儀《船兒在夢鄉》粵語，填詞：盧國沾(1980年《今宵多美妙》大碟SSMCLP 10396)
船兒在夢鄉請你快步到我美夢來
共你揚帆便去天邊美好晚霞仍在
斜陽漸落在海黑暗腳步已再次回來
到夜已靜時輕歌讚頌你我愛永在
*一刻光陰也難耐 夢想一點也沒有改
心中不必再猶豫 話我知不須等待
船在愛海等呀等 希望去渡愛海
何妨點點行我便能意會 這是愛*
[全曲重唱一次，再重唱*]
楊小菁《夢中一句話》粵語，填詞：鄭國江(1982年《烽火情仇》大碟EMGS-6100)
難忘昨夜夢中他說我是一個美人兒
令我偷偷歡喜心中覺得見著王子
含情脈脈望他心中說道不要再猶疑
那夢中光景今天再現也算是怪事
*今天真的太奇異 我的心輕飄飄似想飛
此刻心境太奇異 我的心彷彿給他扣住
我要與他高飛 心中話怎告他知
為何不知原來他的愛心 比我癡*
[全曲重唱一次，再重唱*]